hated of the gods, hated of God, hating God
hated of the gods, E. Tr. 1213, Cyc. 602, Poll. 1.21; hated of God, Ep.Rom. 1.30 (where some take it Act., hating God).
The corpus record
θεο-στῠγής
theostuges
hated of the gods
Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.
Where it lives
- Romans 1 · 1.43/10k
- Trojan Women 1 · 1.41/10k
What it meant — LSJ
In the wild
- θεοστυγὴς · theostygēs Euripides, Trojan Women (DIORISIS sentence 604)
- θεοστυγεῖς · theostygeis New Testament, Romans 1.28 (DIORISIS sentence 18)
Where it came from
No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.