lament, dirge
lament, dirge, E. Or. 132, Hel. 174 (lyr.), etc.
The corpus record
θρήν-ημα
threnema · τό
lament, dirge
Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.
Where it lives
- Electra 1 · 1.32/10k
- Helen 1 · 1.02/10k
- Orestes 1 · 1.02/10k
- Ezechiel 1 · 0.35/10k
What it meant — LSJ
In the wild
- θρηνημάτων · thrēnēmatōn Euripides, Electra 215 (DIORISIS sentence 76)
- θρηνήμασι · thrēnēmasi Euripides, Helen 1 (DIORISIS sentence 134)
- θρηνήμασι · thrēnēmasi Euripides, Orestes (DIORISIS sentence 77)
- θρήνημά · thrēnēma Septuaginta, Ezechiel 27
Where it came from
No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.