1. θυγάτηρ · thygatēr — Beekes
daughter
The corpus record
θυγάτηρ
thugater
daughter
Figures and citations on this page are drawn from the audited corpus; none are written from memory.
Distribution
- Lamentationes 20 · 85.87/10k
- Susanna (LXX) 5 · 65.45/10k
- Ruth 11 · 57.29/10k
- Canticum 11 · 56.56/10k
- Against Neaera 47 · 51.63/10k
- Michaeas 9 · 39.51/10k
- Against Macartatus 22 · 35.51/10k
- Genesis 102 · 33.95/10k
- Against Diogeiton 5 · 29.55/10k
- Against Spudias 5 · 25.8/10k
- Against Boeotus 2 10 · 25.76/10k
- Sophonias 3 · 25.34/10k
Densest 12 of 129 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.
Senses
2. θυγάτηρ · thygatēr — Chantraine
τρός : Hom
3. θῠγάτηρ · thygatēr — LSJ
daughter, maidservant, slave
Attestations
- θύγατρα · thygatra Iliad 1.13
- θύγατρα · thygatra Iliad 1.95
- θύγατρα · thygatra Iliad 1.372
- θυγάτηρ · thygatēr Iliad 1.538
- θυγάτηρ · thygatēr Iliad 1.556
- θυγατέρες · thygateres Iliad 2.492
6 of 1,245 attestations shown. Ask for more.
Deep etymology
Authority pointers, pending review
These are the etymology authorities that treat this word, with their exact locators. They are bibliographic pointers, not a published word history: no root, reconstruction, derivation, cognate, or origin is asserted here.
- scan p. 608; entry #2623
Review: Under source audit
OCR root-candidate values are withheld pending source verification, rights review, and scholarly review. No root, reconstruction, cognate, or historical relationship is asserted here.
- scan pp. 458-459; entry #3238 Review: Under source audit
The authorities' own wording is withheld pending review. Each source's identity, locator, and review status are cited above.
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable