little daughter, girl
Dim. of θυγάτηρ, little daughter or girl, Stratt. 63, Men. 428, PPetr. 3p.155 (iii B.C.), Macho ap. Ath. 13.581c, Com.Adesp. 14.19 D., SIG 364.55 (Ephesus, iii B.C.), Plu. Ant. 33, Jul. Or. 7.226b.
The corpus record
θῠγάτρ-ιον
thugatrion · τό
little daughter
Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.
Where it lives
- Mark 2 · 1.82/10k
- Discourses 1 · 0.13/10k
What it meant — LSJ
In the wild
- θυγατρίου · thygatriou Epictetus, Discourses 1.11 (DIORISIS sentence 544)
- θυγάτριόν · thygatrion New Testament, Mark 5.22 (DIORISIS sentence 184)
- θυγάτριον · thygatrion New Testament, Mark 7.25 (DIORISIS sentence 294)
Where it came from
No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.