τιμ-ητέος · tim-ēteos — LSJ
to be honoured, valued
to be honoured, valued, etc., E. Or. 484, Pl. R. 561c. etc.
II one must honour, esteem, estimate
τιμητέον, one must honour, esteem, estimate, etc., ib. 509a. Lg. 722b, X. Mem. 1.4.10, etc.
The corpus record
τιμ-ητέος
timeteos
to be honoured, valued
Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.
Where it lives
- Epinomis 1 · 1.59/10k
- Orestes 1 · 1.02/10k
- Epistles 1 · 0.59/10k
- Meditations 1 · 0.34/10k
- Republic 3 · 0.34/10k
- Memorabilia 1 · 0.28/10k
- Laws 2 · 0.19/10k
What it meant
In the wild
- τιμητέος · timēteos Euripides, Orestes (DIORISIS sentence 332)
- τιμητέον · timēteon Marcus Aurelius, Meditations 5.12.1 (DIORISIS sentence 620)
- τιμητέον · timēteon Plato, Epinomis 984
- τιμητέον · timēteon Plato, Epistles 312
- τιμητέον · timēteon Plato, Laws 722
- τιμητέον · timēteon Plato, Laws 828
6 of 10 attestations shown. Ask for more.
Where it came from
No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable