1. τοράλλιον · torallion — Beekes
τοράλλιον [n.] “bed-cover’ (Dura-Europos) VAR with metathesis τολάριον. *ETYM Possibly borrowed from Lat. toral(i), according to LSJ. — [Beekes, s.v. τοράλλιον, p. 1545]
The corpus record
τοράλλιον
torallion
[n
Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.
What it meant
2. τοράλλιον · torallion — Chantraine
τοράλλιον : «couverture de lit» (Doura-Europos), aussi avec métathèse des liquides τολάριον (ibid.). Emprunt au lat. forale. — [Chantraine, s.v. τοράλλιον, p. 1144]
3. τοράλλιον · torallion — LSJ
bedcover
= Lat. torale, bedcover, Cumont Fouilles de Doura-Europos 372 No. 13; cf. τολάριον.
Where it came from
No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable