τόθῐ · tothi — LSJ
there, in that place
there, in that place, Od. 15.239, h.Ap. 244, Pi. P. 9.59, al., A.R. 1.210 (nisi leg. τότε).
2 where
also for relat. ὅθι, where, h.Pan. 25, Mimn. 11.5, Pi. N. 4.52, B. 3.19, Theoc. 22.199, A.R. 4.1475, etc.
The corpus record
τόθι
tothi
there, in that place
Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.
Where it lives
- Letter 3 1 · 23.81/10k
- Against Callicles 2 · 9.55/10k
- On the Navy-Boards 2 · 7.78/10k
- For the Megalopolitans 1 · 5.4/10k
- For Phormio 2 · 5.09/10k
- Second Philippic 1 · 5.01/10k
- Against Midias 6 · 3.99/10k
- Busiris 1 · 3.64/10k
- Against Stephanus 1 2 · 3.54/10k
- Shield of Heracles 1 · 3.09/10k
- Against Olympiodorus 1 · 2.85/10k
- Against Aphobus 3 1 · 2.58/10k
Densest 12 of 48 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.
What it meant
In the wild
- τόθʼ · tothʼ Aeschylus, Agamemnon 184–191
- τόθʼ · tothʼ Aeschylus, Agamemnon 763–771
- τόθʼ · tothʼ Aeschylus, Libation Bearers 975–977
- τόθʼ · tothʼ Aristophanes, Frogs 108–114
- τόθʼ · tothʼ Aristophanes, Frogs 131–132
- τόθʼ · tothʼ Aristophanes, Knights 900 (DIORISIS sentence 648)
6 of 79 attestations shown. Ask for more.
Where it came from
No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable