The corpus record

ὑπειδόμην

upeidomen

view from below, behold

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Suppliants 1 · 1.42/10k
Ion 1 · 1.09/10k
Meditations 2 · 0.69/10k

What it meant

ὑπειδόμην · hypeidomēn — LSJ

view from below, behold

view from below, behold, E. Supp. 694; of a prophetic vision, τὴν τύχην θʼ ὑπειδόμην τὴν σήν, ἃ πείσῃ τʼ . . Id. Hyps.Fr. 60.37.

II mistrust, suspect

metaph., mistrust, suspect, Id. Ion 1023, Plb. 1.66.6, etc.

2 perceive, detect

perceive, detect, ὡς . . Dam. Pr. 429.

III seem, appears

seem, ὃ ὑπείδεταί πως εἰπεῖν which he appears to mean, ib. 345.

In the wild

ὑπείδου · hypeidou Euripides, Ion (DIORISIS sentence 697)
ὑπείδετο · hypeideto Euripides, Suppliants *)/aggelos (DIORISIS sentence 401)
ὑπίδηταί · hypidētai Marcus Aurelius, Meditations 2.17.2 (DIORISIS sentence 215)
ὑπιδέσθαι · hypidesthai Marcus Aurelius, Meditations 2.2.1 (DIORISIS sentence 136)

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about ὑπειδόμην →