The corpus record

ὑπένερθε

upenerthe

underneath

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Shield of Heracles 1 · 3.09/10k
Frogs 1 · 1.1/10k
Clouds 1 · 1.04/10k
Iliad 8 · 0.72/10k
Theaetetus 1 · 0.44/10k
Odyssey 3 · 0.35/10k

What it meant

ὑπένερθε · hypenerthe — LSJ

underneath

underneath, ζωστὴρ . . , ἠδʼ ὑ. ζῶμά τε καὶ μίτρη Il. 4.186; σφυρὰ κάλʼ ὑ. ib. 147, cf. 17.386; ὑ. δὲ γαῖα φάνεσκε Od. 12.242; χιτῶνά γʼ ἔχων . . ὑ. Ar. Ra. 1067 (anap.); τὰν ὀροφὰν τὰν ὑπένερθε IG 42(1).102.46 (Epid., iv B. C.); τὰν ὕλαν τὰν ὑπένερθεν ib. 51.

2 under the earth, in the nether world

under the earth, in the nether world, Il. 3.278, 20.61, Archil. 17; οἱ ὑ., opp. οἱ οὐράνιοι, Pl. Ax. 371b, cf. A.R. 2.259.

II under, beneath

c. gen. (which sts. goes before, sts. after), under, beneath, ποδῶν ὑ. Il. 2.150; ὑ. Χίοιο Od. 3.172; ὑ. γενείου Hes. Sc. 418; γαίας ὑ. Pi. N. 10.87; τοὐμφαλοῦ ὑ. Ar. Nu. 977 (anap.); Ἀγρυλῆς ὑ. prob. in IG 1(2).398.16.

In the wild

ὑπένερθεν · hypenerthen Aristophanes, Clouds (DIORISIS sentence 777)
ὑπένερθεν · hypenerthen Aristophanes, Frogs 1067
ὑπένερθε · hypenerthe Shield of Heracles 416–418
ὑπένερθε · hypenerthe Iliad 13.30
ὑπένερθεν · hypenerthen Iliad 17.386
ὑπένερθε · hypenerthe Iliad 2.150

6 of 15 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about ὑπένερθε →