The corpus record

ὑπερήδομαι

uperedomai

rejoice beyond measure at

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Cyropaedia 2 · 0.25/10k
Histories 3 · 0.16/10k
Hellenica 1 · 0.15/10k

What it meant

ὑπερήδομαι · hyperēdomai — LSJ

rejoice beyond measure at, rejoiced much

rejoice beyond measure at a thing, τοῖσι χρηστηρίοισι Hdt. 1.54; τῷ πόματι Id. 3.22: c. part., ἀκούων ὑπερήδετο he rejoiced much at hearing, Id. 1.90, X. Cyr. 3.1.31: also ὑ. ὅτι . . ib. 8.3.50.

II please exceedingly

Act., please exceedingly, Hdn. 2.3.11.

In the wild

ὑπερήσθη · hyperēsthē Herodotus, Histories 1.54.1 (DIORISIS sentence 345)
ὑπερήδετο · hyperēdeto Herodotus, Histories 1.90.1 (DIORISIS sentence 639)
ὑπερησθεὶς · hyperēstheis Herodotus, Histories 3.22.3 (DIORISIS sentence 3020)
ὑπερήδετο · hyperēdeto Xenophon, Cyropaedia 3.1.31 (DIORISIS sentence 1302)
ὑπερήδετο · hyperēdeto Xenophon, Cyropaedia 8.3.50 (DIORISIS sentence 4482)
ὑπερήσθησαν · hyperēsthēsan Xenophon, Hellenica 5.1.13 (DIORISIS sentence 1899)

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about ὑπερήδομαι →