The corpus record
uperiktainonto
hobbled along beneath
Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.
ὑπερικταίνοντο · hyperiktainonto — LSJ
hobbled along beneath, in the phrase γούνατα δʼ ἐρρώσαντο, πόδες δʼ ὑπερικταίνοντο Od. 23.3: according to Aristarch. it meant ἄγαν ἐπάλλοντο, and other ancient critics gave other explanations, v. EM 779.9; a reading ὑποακταίνοντο( = ἔτρεμον) is mentioned in Hsch.; cf. ἀκταίνω.
No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable