The corpus record

ὑπερπαίω

uperpaio

overstrike, surpass, exceed

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Apollodorus Against Polycles 1 · 2.18/10k
Ecclesiazusae 1 · 1.31/10k

What it meant

ὑπερπαίω · hyperpaiō — LSJ

overstrike, surpass, exceed

overstrike, surpass, exceed, c. gen., πολὺ δʼ ὑπερπέπαικεν τούτων Ar. Ec. 1118: c. acc., τοσοῦτον ὑπερπέπαικας πλούτῳ τοὺς ἄλλους D. 50.34, cf. Plb. 14.5.14, J. Ap. 1.34, Luc. Im. 9, Aristocl. ap. Eus. PE 15.2, Hld. 7.9, Iamb. in Nic. p.32P.; τὰ -παίοντα χρήματα Supp.Epigr. 3.509 (Thrace, iii A.D.).

In the wild

ὑπερπέπαικεν · hyperpepaiken Aristophanes, Ecclesiazusae (DIORISIS sentence 925)
ὑπερπέπαικας · hyperpepaikas Demosthenes, Apollodorus Against Polycles 34 (DIORISIS sentence 77)

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about ὑπερπαίω →