The corpus record

ὑπερθρῴσκω

uperthrosko

overleap, leap

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Agamemnon 2 · 2.47/10k
Suppliant Maidens 1 · 2.07/10k
On the False Embassy 1 · 0.43/10k
Iliad 4 · 0.36/10k
Histories 3 · 0.16/10k

What it meant

ὑπερθρῴσκω · hyperthrōiskō — LSJ

overleap, leap, spring over, will, escape from

overleap, leap or spring over, c. acc., τάφρον ὑπερθορέονται Il. 8.179; ὑπέρθορον ἑρκίον αὐλῆς 9.476, cf. 12.53; so ὑπερθ. τοὺς ἀνθρώπους, τὸ ἕρκος, Hdt. 2.66, 6.134; πεδίον Ἀσωποῦ A. Ag. 297; πύργον ib. 827; βᾶριν οὐχ ὑπερθορεῖ will not escape from it, Id. Supp. 873 (lyr.): also ὑπὲρ ἕρκος ὑ. Sol. 4.29: c. gen., πόλεως ὑ. E. Hec. 823.

In the wild

ὑπερθοροῦσα · hyperthorousa Aeschylus, Agamemnon 296–299
ὑπερθορὼν · hyperthorōn Aeschylus, Agamemnon 827–828
ὑπερθορῇ · hyperthorēi Aeschylus, Suppliant Maidens 873–874
ὑπέρθορεν · hyperthoren Demosthenes, On the False Embassy Concl.255 (DIORISIS sentence 905)
ὑπερθρώσκοντες · hyperthrōskontes Herodotus, Histories 2.66.3 (DIORISIS sentence 2014)
ὑπερθορεῖν · hyperthorein Herodotus, Histories 6.134.2 (DIORISIS sentence 6974)

6 of 11 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about ὑπερθρῴσκω →