ὑποκάτωθεν · hypokatōthen — LSJ
from below, underneath
from below or underneath, Arist. GA 773a22: c. gen., ὑ. τοῦ οὐρανοῦ LXX De. 9.14.
II lower
= ὑποκάτω, οἱ ὑ. ἀγροί the lower lands, Pl. Lg. 761b.
The corpus record
ὑποκάτωθεν
upokatothen
from below
Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.
Where it lives
- Habacuc 1 · 9.14/10k
- Michaeas 1 · 4.39/10k
- Amos 1 · 3.25/10k
- Regnorum IV 5 · 2.89/10k
- Odae 1 · 2.46/10k
- Ezechiel 7 · 2.42/10k
- Zacharias 1 · 2.07/10k
- Regnorum III 3 · 1.57/10k
- Job 2 · 1.5/10k
- Daniel (LXX) 1 · 0.95/10k
- Judices (cod. Al.) 1 · 0.68/10k
- Paralipomenon II 1 · 0.51/10k
Densest 12 of 15 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.
What it meant
In the wild
- ὑποκάτωθεν · hypokatōthen Plato, Laws 761
- ὑποκάτωθεν · hypokatōthen Septuaginta, Amos 2
- ὑποκάτωθεν · hypokatōthen Septuaginta, Daniel (LXX) 3
- ὑποκάτωθεν · hypokatōthen Septuaginta, Deuteronomium 9
- ὑποκάτωθεν · hypokatōthen Septuaginta, Ezechiel 10
- ὑποκάτωθεν · hypokatōthen Septuaginta, Ezechiel 10
6 of 28 attestations shown. Ask for more.
Where it came from
No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable