LOGOI

The corpus record

ὑποκύπτω

upokupto

stoop under a yoke

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

What it meant

ὑποκύπτω · hypokyptō — LSJ

stoop under a yoke, bowed to the, yoke, bow down, bow low, stoop

stoop under a yoke, Μῆδοι ὑπέκυψαν Πέρσῃσι bowed to the Persian yoke, Hdt. 1.130, cf. 6.25, 109; κύνες τοῖς ἀνθρώποις ὑποκύπτοντες Aesop. 266: abs., of suppliants, bow down, bow low, ἱκετεύουσιν ὑποκύπτοντες Ar. V. 555 (anap., where cod. R has ὑποπίπτοντες), cf. Luc. Nav. 30, Nigr. 21; so of animals drinking, ὑποκύψαντα . . πιεῖν ὥσπερ βοῦν (v.l. ἐπικ-) X. An. 4.5.32; of the victim at a sacrifice, θύεται δέ, αἰ μέγ κα ὑποκύψει, τᾷ Ἱστίᾳ prob. in SIG 1025.20 (Cos); also ὑ. ἐπὶ τὰ ὀπίσθια σκέλη Ar

II stoop

c. acc., ὑ. τὰν τύλαν stoop it so as to let a load be put on, Ar. Ach. 954.

In the wild

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about ὑποκύπτω →