ὑποφύω · hypophyō — LSJ
cause to grow up under, grow up below, as a substitute
cause to grow up under, τοῖσι δʼ ὑπὸ χθὼν φύεν ποίην Il. 14.347:—Pass., fut. -φύσομαι Diog.Oen. 29: aor. 2 -εφύην Arist. HA 501b9: pf. -πέφυκα Gal. 2.277:—grow up below or as a substitute, of flesh, Hp. VC 17, Fract. 33; of teeth, Arist. l.c.; of hoofs, ib. 604a25: metaph., ἂν [τὰς ῥίζας] ὑποτέμωμεν, οὐδὲν τῶν κακῶν ἡμῖν -φύσεται Diog.Oen. l.c.:—ὑποφύει = ὑποφύεται is f.l. in Thphr. HP 4.15.2.
2 to be inserted under
Pass., of muscles, to be inserted under, τῷ δέρματι Gal. 2.246, UP 3.11, cf. 4.10, al.
II to be in process of growth
Pass. also, to be in process of growth, ἐξειργάσατο τὴν τέχνην τὴν γραφικὴν ὑποφυομένην ἔτι Ael. VH 8.8.