The corpus record

ὑπ-όρνῡμι

upornumi

rouse secretly

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Odyssey 1 · 0.12/10k

What it meant

ὑπ-όρνῡμι · hyp-ornymi — LSJ

rouse secretly, gradually, was the, power to move, rise secretly, gradually

rouse secretly or gradually, mostly in tmesi, πᾶσιν ὑφʼ ἵμερον ὦρσε γόοιο Il. 23.108, cf. Od. 4.113; in aor. 2, τοῖον γὰρ ὑπώρορε Μοῦσα such was the Museʼs power to move, 24.62:—Pass., rise secretly or gradually, τοῖσιν ὑφʼ ἵμερος ὦρτο γόοιο 16.215: so in plpf. Act. (intr.), πολὺς δʼ ὑπὸ κόμπος ὀρώρει 8.380.

In the wild

ὑπώρορε · hypōrore Odyssey 24.62

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about ὑπ-όρνῡμι →