LOGOI

The corpus record

ὑποστόρνυμι

upostornumi

spread, lay

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

What it meant

ὑποστόρνυμι · hypostornymi — LSJ

spread, lay, strew under, strew me, under, make, make a bed, has, laid under

spread, lay, or strew under, esp. of bed-clothes, ἡ μὲν δέμνιʼ ἄνωγεν ὑποστορέσαι δμῳῇσιν Od. l.c.; ὑποστρώσεις τρίκλινον Amphis 46; προσκεφάλαια ὑποστρῶσαι Thphr. Char. 2.11 (so in Med., ὑποστόρεσαι . . τῆς ὀριγάνου strew me some of it under, Ar. Ec. 1030, cf. Nic. Th. 63); λέκτρα ὑποστρῶσαί τινι make his bed for a man, i. e. serve him as a wife, E. l.c.; ὑπεστρώννυον τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ Ev.Luc. 19.36: abs., make a bed, οὔκουν ὑποστορεῖτε μαλακῶς τῷ κυνί; Eub. l.c., cf. Phan.Hist. l.c.:—P

2

metaph., κέρδεσιν χεῖρας ὑ., of the action of the hand in receiving money, APl. 16.272 (Leont.); γαλήνην ὑ. ταῖς τριήρεσιν Them. Or. 10.133b; ὑδατὶς οὐσία τίς ἐστι . . ὑπεστρωμένη τῷ . . δέρματι Paul.Aeg. 6.14.

II bestrew with

bestrew with a thing, ἅλω οἰνάροις Babr. l.c.

III to be subject to, subject

metaph. in pf. Pass., to be subject to . . , τῶν τοῖς θεοῖς κλήρων ὑπεστρωμένων Dam. Pr. 398, cf. Procl. Inst. 132: so in Act., subject, πάντα -στρώσαντες ἑαυτοῖς ib. 121.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about ὑποστόρνυμι →