The corpus record

ὑποτᾰγή

upotage · ἡ

subordination, subjection

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

1 Timothy 2 · 12.63/10k
Galatians 1 · 4.58/10k
2 Corinthians 1 · 2.23/10k
1 Corinthians 1 · 1.48/10k

What it meant

ὑποτᾰγή · hypotagē — LSJ

subordination, subjection, subordinate position

subordination, subjection, D.H. 3.66, 2 Ep.Cor. 9.13, Ep.Gal. 2.5; ἐν ὑποταγῇ in a subordinate position, BGU 96.7 (iii A. D.): pl., Cat.Cod.Astr. 8(4).143.

2 post-position

post-position, ἐν ὑποταγῇ A.D. Pron. 35.23, cf. Synt. 306.8.

3 copy

copy, ψηφισμάτων . . καὶ ἐπιστολῆς IGRom. 3.705 (Lycia, ii A. D., pl.).

In the wild

ὑποταγῇ · hypotagēi New Testament, 1 Corinthians 15.28 (DIORISIS sentence 472)
ὑποταγῇ · hypotagēi New Testament, 1 Timothy 2.11 (DIORISIS sentence 19)
ὑποταγῇ · hypotagēi New Testament, 1 Timothy 3.2 (DIORISIS sentence 26)
ὑποταγῇ · hypotagēi New Testament, 2 Corinthians 9.10 (DIORISIS sentence 160)
ὑποταγῇ · hypotagēi New Testament, Galatians 2.4 (DIORISIS sentence 24)

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about ὑποτᾰγή →