ὑποτάσσω (upotasso)

Where it lives

Titus 3 · 46.3/10k
1 Peter 6 · 34.8/10k
Ephesians 3 · 12.46/10k
1 Corinthians 8 · 11.84/10k
Aggaeus 1 · 10.99/10k
Hebrews 5 · 9.96/10k
Romans 6 · 8.55/10k
Colossians 1 · 6.46/10k
Philippians 1 · 6.26/10k
James 1 · 5.85/10k
Esther 3 · 5.42/10k
Machabaeorum II 5 · 4.33/10k

Densest 12 of 24 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

ὑποτάσσω · hypotassō — LSJ

place, arrange under, assign, inferior

place or arrange under, assign, τινί τι Plb. 3.36.7, Plu. Nic. 23, etc.; ὑ. ὑπὸ τὸ τῆς προδοσίας ὄνομα Plb. 18.15.4:—Pass., τὸ ὑποτεταγμένον (sc. ὀστέον) the inferior bone, i. e. the ulna, Hp. Off. 16.

II post in the shelter of, draw up behind

post in the shelter of, ὑποτάσσεσθαι τινι Luc. Par. 49; draw up behind, Ael. Tact. 15.1 (Pass.), Arr. Tact. 26.7.

2 subject, subdue, make subject, to be obedient, they will submit, dejectedly, timidly, subjects, subordinates, subordinate

subject, ἑαυτοὺς οὐδενί Phld. Rh. 2.204 S., cf. Plu. Pomp. 64; subdue, make subject, Θηβαΐδα OGI 654.7 (Egypt, i B. C.), cf. 199.10, al. (Adule, i A. D.); ἔθνη Hdn. 7.2.9; αὐτῷ τὰ πάντα Ep.Phil. 3.21; πάντα ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ Ep.Eph. 1.22:—Pass., to be obedient, τινι Ep.Col. 3.18, al.; ὑποτάγητε τῷ θεῷ Ep.Jac. 4.7, cf. Arr. Epict. 3.24.65; ἄγρια θηρία ὑποταγήσεται αὐτῷ Cyran. 15; ὑποτάξονται they will submit, Hdn. 2.2.8; τὸ πλῆθος -όμενον Onos. 1.17, cf. Palaeph. 38: abs., κοὐχ ὑποτᾰγεὶς ἐβάδι

3 underlie, to be implied in, associated with, underlies

Pass., c. dat., underlie, to be implied in or associated with, τὰ -τεταγμένα τοῖς φθόγγοις Epicur. Ep. 1p.4U., cf. Nat. 28p.13V.; τὰ -τεταγμένα, ἡ -τεταγμένη διάνοια, of the content or meaning which underlies a writerʼs words, Phld. Po. 5.26, 27.

III put after, subjoin, append, what follows, that follow, following, following

put after, Plu. QConv. 2.737f; subjoin, append, ὑποτετάχαμέν σοι . . τὸ ἀντίγραφον SIG 664.11 (Delos, ii B. C.), cf. POxy. 34viv 7 (ii A. D.):—Pass., τὰ -τεταγμένα what follows, OGI 629.6 (Palmyra, ii A. D.); οἱ -τεταγμένοι [ἀριθμοί] the numbers that follow, Plu. An.procr. 2.1020a, etc.; οἱ ὑποτεταγμένοι the following persons, SIG 880.11 (Pizus, iii A. D.); κῶμαι αἱ ὑποτεταγμέναι the following villages, Ptol. Geog. 6.7.27.

2 take as a minor premiss

take as a minor premiss, Arr. Epict. 4.1.61.

IV govern the subjunctive

govern the subjunctive, EM 471.16.

In the wild

ὑποτεταγμένα · hypotetagmena Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers 10.1 (DIORISIS sentence 8839)
ὑποτεταγμένον · hypotetagmenon Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers 10.1 (DIORISIS sentence 8814)
ὑποτεταγμένας · hypotetagmenas Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers 7.1 (DIORISIS sentence 6080)
ὑποτεταγμένους · hypotetagmenous Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers 7.1 (DIORISIS sentence 5538)
ὑποτάξει · hypotaxei Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers 7.1 (DIORISIS sentence 6292)
ὑποτεταγμένους · hypotetagmenous Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers 7.1 (DIORISIS sentence 5537)

6 of 96 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Ask the librarian

Ask about ὑποτάσσω →