The corpus record

ὑποτελ-έω

upoteleo

pay, discharge

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Helen 1 · 2.68/10k
Fourth Philippic 1 · 2.26/10k
Areopagiticus 1 · 2.19/10k
On the Peace 1 · 1.26/10k
Panathenaicus 2 · 1.26/10k
Hellenica 1 · 0.15/10k
Histories 2 · 0.11/10k
History 1 · 0.07/10k

What it meant

ὑποτελ-έω · hypotel-eō — LSJ

pay, discharge, pay tribute, discharge

pay, discharge, of a tribute or tax, φόρον ὑ. Hdt. 1.171, X. HG 1.3.9, etc.; συντάξεις, συντάξεις καὶ φόρους, Isoc. 7.2, 12.116; τὸν φόρον ὑποτελῶ Ἀθηναίοισιν IG 1(2).39.26: abs., pay tribute, Th. 3.46, Luc. Anach. 30, etc.: also ὑ. ἀξίην βασιλέϊ Hdt. 4.201; ὑ. ἔρανον, δῶρα, D. 10.40, Plu. Vit. aer. al. 2.830d; μίσθωμα IG 12(7).55.15 (Amorgos); ὑ. τι discharge a duty, Luc. Rh.Pr. 23:—Pass., ὁ -τελεσθησόμενος ὅρκος PLond. 5.1708.260 (vi A. D.).

In the wild

ὑποτελεῖν · hypotelein Demosthenes, Fourth Philippic 40 (DIORISIS sentence 105)
ὑποτελέοντες · hypoteleontes Herodotus, Histories 1.171.2 (DIORISIS sentence 1197)
ὑποτελέειν · hypoteleein Herodotus, Histories 4.201.2 (DIORISIS sentence 5347)
ὑποτελοῦντας · hypotelountas Isocrates, Areopagiticus 1 (DIORISIS sentence 1)
ὑποτελεῖν · hypotelein Isocrates, Helen 27 (DIORISIS sentence 54)
ὑποτελεῖν · hypotelein Isocrates, On the Peace 36 (DIORISIS sentence 81)

6 of 10 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about ὑποτελ-έω →