The corpus record

ὑποζύγι-ον

upozugion · τό

beast for the yoke, beast of draught

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

2 Peter 1 · 9.23/10k
Anabasis 28 · 4.98/10k
Judices (cod. Al.) 7 · 4.79/10k
Exodus 11 · 4.65/10k
Economics 4 · 2.25/10k
Oeconomica II 1 · 2.13/10k
Zacharias 1 · 2.07/10k
Constitution of the Lacedaemonians 1 · 2.06/10k
Critias 1 · 2.02/10k
Economics 1 · 1.61/10k
Josue (cod. Vat.) 2 · 1.5/10k
Esdras I 1 · 1.22/10k

Densest 12 of 27 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

ὑποζύγι-ον · hypozygi-on — LSJ

beast for the yoke, beast of draught, burden

beast for the yoke, beast of draught or burden, Thgn. 126, Hdt. 9.39, Pl. Lg. 873e, etc.: pl., Hdt. 1.167, 3.25, 9.24, 39, 41, etc.; ὑποζύγια καλούμενα πάντα ὁμοίως, βοῦς, ἡμιόνους, ἵππους X. Oec. 18.4: as Adj., ὑποζύγιαι ἡμίονοι Ar.Byz. ap. Eust. 1625.41; ὑ. ζῷα PMasp. 2 ii 3 (vi A. D.).

II an ass

later specifically an ass, LXX Za. 9.9, Ev.Matt. 21.5, 2 Ep.Pet. 2.16; ἡμίονοι καὶ ὑποζύγια PCair.Zen. 158, (iii B. C.); βοῦς ἢ ὑ. ἢ πρόβατον PPetr. 3p.56 (iii B. C.); οὖρον οἷον ὑποζυγίου Hp. Aph. 4.70.

In the wild

ὑποζυγίων · hypozygiōn Aristotle, Athenian Constitution Ath. Pol..52 (DIORISIS sentence 613)
ὑποζύγια · hypozygia Aristotle, Economics 1347b (DIORISIS sentence 170)
ὑποζυγίου · hypozygiou Aristotle, Eudemian Ethics 7
ὑποζύγια · hypozygia Aristotle, Oeconomica II (DIORISIS sentence 58)
ὑποζύγια · hypozygia Herodotus, Histories 1.167.1 (DIORISIS sentence 1177)
ὑποζυγίων · hypozygiōn Herodotus, Histories 3.111.3 (DIORISIS sentence 3724)

6 of 107 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about ὑποζύγι-ον →