1. ὕψι · hypsi — Beekes
ὕψι [adv.] ‘up, above; aloft, upwards; high’ (Hom., Hes.). 41Ὲ *up-s- ‘above’> *COMP Eg. in ὑψιβρεμέτης ‘high-thundering’, of Zeus (Hom., Hes.), ὑψαύχην ‘with the neck high, proud’ (E, Pl. Phdr. 253d, AP, late prose), whence ὑψαυχεν-έω, -ίζω ‘to bear the neck high, to strut’ (Hell. and late). *DER 1. adverbs ὑψ-οῦ, -όθι, -όσε, -όθε(ν) ‘above’, ‘upwards, from above’ (IL, epic poet.). 2. superl. ὕψιστος (Pi, trag. A. … — [Beekes, s.v. ὕψι, p. 1592]
2. ὕψι · hypsi — Chantraine
ὕψι : adv. «en haut, vers le haut» (Hom., Hés.). Fréquent comme premier terme de composés, p. ex. ὑψι-δρεμέτης « qui tonne au haut du ciel» Hom,, Hés.), -ζυγος dit de Zeus « qui trône bien haut » (Hom., Hés.), πθρονος dit de dieux (Pi), τκερὼς eaux grandes cornes » dit d'un cerf (Od., etc.), -xouoc «aux hautes cimes » dit d'arbres (Hom., etc.), -πέτηλος «aux feuillages qui s'élèvent haut» (Hom.), -πέτης (Hom.) et … — [Chantraine, s.v. ὕψι, p. 1183]
3. ὕψι · hypsi — Frisk
ὕψι Adv. ‘in der Höhe, oben; in die Höhe, empor; hoch’ (Hom., Hes.). Sehr oft als Vorderglied (vgl. Sommer Nominalkomp. 173£.), z.B. öyı-Boeu-Erns “in der Höhe donnernd’, von Zeus (Hom., Hes.), ὑψ-αύχην “mit hohem Nacken, stolz’ (E., Pl. Phdr. 253d, AP, sp. Prosa) mit ὑψαυχεν-ἕέω, -ἰξω ‘den Nacken hoch tragen, stolzieren? (hell. u. sp.). — Davon 1. Adv. ὑψ-οῦ, «όϑι, -όσε, -ὀϑε(ν) ‘oben’, bzw. ‘empor, von oben her’ … — [Frisk, s.v. ὕψι, p. 1950]