Perseus Iliad grc2
The Iliad's Greek expression, the Monro-Allen edition, the Perseus TEI transcription, Iliad 1.1–5, and the DIORISIS annotation, each recorded as a distinct object.
Perseus canonical-greekLit TEI transcription of the Monro-Allen Iliad
One Greek expression, one scholarly edition, and one TEI transcription. These identities remain separate from the exact passage and from linguistic annotation derived from it.
- 01 Source-language expression
Homer, Iliad
Ancient Greek ·
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001expression:grc:homer:iliad - 02 Scholarly edition
Homeri Opera, Volumes I-II: Iliadis libros I-XXIV continentes. David B. Monro and Thomas W. Allen, eds. Editio Tertia. Oxonii: E Typographeo Clarendoniano, 1920.
David B. Monro and Thomas W. Allen · Clarendon Press · 1920
Exact title and edition-history leaves for both volumes establish the Clarendon Press third edition of 1920; WorldCat records the corporate publisher as Oxford University Press. The legacy Perseus TEI header's 1908-1920 range is retained in the reconciliation receipt as a source-header observation, not used as the exact third-edition date.
edition:grc:homer:iliad:monro-allen-1920 - 03 Digital transcription
Perseus canonical-greekLit
TEI XML · not an independent textual authority
witness:perseus-iliad-grc2
- Stable ID
iliad-1-1-5- Review
- audited for website html display
- Lines
- 5
- μῆνιν ἄειδε θεὰ Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος mēnin aeide thea Pēlēiadeō Achilēos
- οὐλομένην, ἣ μυρίʼ Ἀχαιοῖς ἄλγεʼ ἔθηκε, oulomenēn, hē myriʼ Achaiois algeʼ ethēke,
- πολλὰς δʼ ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν pollas dʼ iphthimous psychas Aidi proiapsen
- ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν hērōōn, autous de helōria teuche kynessin
- οἰωνοῖσί τε πᾶσι, Διὸς δʼ ἐτελείετο βουλή, oiōnoisi te pasi, Dios dʼ eteleieto boulē,
Critical apparatus
not loadedNo critical apparatus is loaded for this locus. This is not evidence that no textual variation exists.
Images and facsimiles
not loadedNo images or facsimiles are loaded. Image rights remain unreviewed.
DIORISIS Annotated Greek Corpus - Iliad
DIORISIS supplies automatic lemma and morphology annotations. It is not a manuscript or an independent textual witness, and its known token-stream differences must not replace the Perseus TEI transcription.
- Derived from
witness:perseus-iliad-grc2- Authority
- Linguistic annotation only
- Independent witness
- No
- Textual variant
- Not asserted
- Manuscript support
- not loaded
- Source
source:grc:homer-iliad-diorisis-v1
License, as resolved for the pinned snapshot
The exact repository license at the pinned TEI commit is CC BY-SA 4.0, and the exact Iliad TEI contains no contrary inline licence marker.
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
src/data/fixtures/first-slice/sources.json#source:grc:homer-archive-fixture-pending Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
db/sources/perseus-iliad-grc2/MANIFEST.json Resolved posture: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International · exact commit license verified · pinned license evidence
Physical manuscript fields
This object is a digital transcription of a printed edition, not a physical manuscript record.
- State
- not applicable
- Siglum
- Not applicable
- Shelfmark
- Not applicable
- Holding institution
- Not applicable
- Date
- Not applicable
- Material
- Not applicable
Witness receipt
Available · receipt:witness:perseus-iliad-grc2:custody-v1
This receipt proves only exact digital-transcription identity, edition linkage, whole-source snapshot custody, and exact-commit rights. It does not prove textual correctness or a passage.
A separate passage receipt (receipt:passage:iliad-1-1-5-v0) is recorded but not public, and it
is not borrowed for this witness.