The corpus record

ἄλλοθεν

allothen

from another place

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

On A Wound By Premeditation 1 · 10.57/10k
On the Scrutiny of Evandros 1 · 7.25/10k
On the Property of Aristophanes 2 · 6.45/10k
Third Olynthiac 1 · 4.25/10k
De Memoria et Reminiscentia 1 · 4.16/10k
Menexenus 2 · 4.16/10k
The Funeral Speech 51-61 1 · 3.98/10k
Against Phormio 1 · 3.09/10k
Phaedo 6 · 2.75/10k
Nicocles or the Cyprians 1 · 2.68/10k
Against Boeotus 2 1 · 2.58/10k
For Phormio 1 · 2.55/10k

Densest 12 of 47 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

ἄλλοθεν · allothen — LSJ

from another place, from one place, from another, from abroad, from, other place

from another place, ἄ. ἄλλος one from one place, another from another, Il. 2.75, etc., cf. Alc. 86, Emp. 23, Thgn. 518, A. Ag. 92, 595, etc. ; ἄ. εἰλήλουθε he came from abroad, Od. 3.318 ; ποθεν ἄλλοθεν 7.52 ; in Att., ἄ. ὁθενοῦν or ὁποθενοῦν from what other place soever, Pl. Lg. 738c, Grg. 512a ; οὐδαμόθεν ἄ. Id. Phlb. 30a : c. gen. loci, ἄ. τῶν Ἑλλήνων Id. Lg. 707e.

In the wild

ἄλλοθεν · allothen Aeschylus, Agamemnon 594–597
ἄλλοθεν · allothen Aeschylus, Agamemnon 92–96
ἄλλοθεν · allothen Aeschylus, Eumenides 503–505
ἄλλοθεν · allothen Aristotle, De Memoria et Reminiscentia (DIORISIS sentence 51)
ἄλλοθέν · allothen Demosthenes, Against Boeotus 2 36 (DIORISIS sentence 82)
ἄλλοθεν · allothen Demosthenes, Against Evergus And Mnesibulus 39 (DIORISIS sentence 93)

6 of 107 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about ἄλλοθεν →