1. air — Walde–Hofmann
air, amre „bonus, mirabilis*, subst. ,prodigium*); Forcellini s. v. (von (k)amula); Stowasser WSt. 32, 159f. (: hàmulus „Häkchen‘); auch nicht mit den Früheren aus arab. hamalet (, Obliegenheit*, nicht „Anhängsel*, s. Gildemeister ZdmCG, 38, 140f.). — [Walde–Hofmann, s.v. air, p. 75]
2. air — Walde–Hofmann
air, kymr. coll, bret. koll „Ver eden, Schaden*; vlm, als *gol-dos »gebrochen* zu Wz. *gela-d- in elädes [s. d.], Zupitza Gutt, 107, nicht zu *“s)gel- „drehen“, s. coluber, scelus; russ. koldyka „Hinkender*, koldykat», koltáts „hinken“ [Uhlenbeck PBB. 30, 288 usw.] bleiben nach Berneker 660 fern, ebenso arm. kat ,lahm* [s. Pedersen KZ. 39, 380], ai. khodah, richtiger khörah ,hinkend* |s. v. Bradke KZ. 34, 152 H.], … — [Walde–Hofmann, s.v. air, p. 263]