1. Boia — Lewis & Short
Boia, ae, v. Boii.
The corpus record — Latin
Boia
Boia
v. Boii
Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.
Where it lives
- Captivi 1 · 1.16/10k
What it meant
2. boia — Walde–Hofmann
boia, -ae f. „jochartige Halsfessel für Sklaven und Verbrecher“ (seit Plaut., rom. , Ful&fessel^; davon émboio ,xAoióv nepvriónun* GL): unsicherer Herkunft. Kaum nach Solmsen KZ. 37, 24f. „die Bojerin* (f. nach caténa?) als eine den Römern durch die Bon bekannt gewordene Fesselungsart (vgl. frz. cravate „Krawatte“, eig. „kroatisch*; doch wäre eher *boica zu erwarten); der Ursprung des Wortes müßte dabei bereits zu … — [Walde–Hofmann, s.v. boia, p. 142]
In the wild
- Boiam Plautus, Captivi 4.2
Where it came from
- Treated in Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch s.v. boia (scan p. 142; entry #420). Root candidates: *bA-.
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable
Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.