LOGOI

The corpus record — Latin

flo

flo · v. n

a

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Densest 12 of 92 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

1. flo — Lewis & Short

flo, flāvi, flātum, 1, v. n. and

I a. [root fla-; Gr. e)k-flai/nw, to stream forth; flasmo/s, vain-glorying; hence, Lat. flatus, flabrum, etc., flos, flōreo, Flōra; Germ. blasen, blähen; Eng. blow, bloom, blast, etc., Georg Curtius Gr. Etym. p. 301; cf. Grimm, Wörterb. s. v. blähen, blasen].
I Neutr., to blow (class.; cf.: spiro, halo): belle nobis flavit ab Epiro lenissimus ventus, Cic. Att. 7, 2, 1: corus ventus in his locis flare consuevit, Caes. B. G. 5, 7, 3; id. B. C. 3, 25, 1; 3, 26 fin.; Quint. 12, 10, 67; Ov. M. 7, 664: Etesiae contra fluvium flantes, Lucr. 6, 717: quinam flaturi sint venti, Plin. 3, 9, 14, § 94: inflexo Berecynthia tibia cornu Flabit, will blow, sound, Ov. F. 4, 181.—Prov.: simul flare sorbereque haud factu facile'st: ego hic esse et illic simitu hau potui, i. e. to do two opposite things at once, as we say, to blow hot and cold with the same breath, Plaut. Most. 3, 2, 104.—
II Act., to blow, blow at, blow out, blow up, or blow away (mostly poet. and in post-Aug. prose; not in Cic.).
A Lit.: hieme anima, quae flatur, omnium apparet, which is emitted, Varr. L. L. 6, § 9 Müll.: Chimaera Ore foras acrem flaret de corpore flammam. Lucr. 5, 906: pulvis vento flatus, Auct. B. Afr. 52, 4: tibia flatur, is blown, Ov. F. 4, 341: Phrygius lapis flatur follibus, donec rubescat, is blown upon, Plin. 36, 19, 36, § 143.—
2 Transf., to cast or coin metals by blowing: aes antiquissimum, quod est flatum, pecore est notatum, Varr. R. R. 2, 1, 9: flata signataque pecunia, Gell. 2, 10, 3.—Hence, the directors of the mint were called triumviri auro argento aeri flando feriundo (abbrev. III. VIRI A. A. A. F. F.), Inscr. Orell. 569; v. ferio.—
B Trop.: omisso magna semper flandi tumore, of high-flown, bombastic talk, Quint. 12, 6, 5: spernere succina, flare rosas, Fulva monilia respuere, qs. to blow away, i. e. to despise, Prud. stef. 3, 21.

2. fló — Walde–Hofmann

fló, -àvi, -Atum, -dre „blase; gieße (Geld)* (seit Plaut, rom. nur flätö, -àre seit Arnob. [und ve- Orib.| ferner flätus, -üs „Hauch; Atem“ seit Varro, *fiator „Geruch“ [Kontamination mit foetor; lt. nur „Bläser*}, flabrum „Wehen“ seit Luer., flábellum „Fächer* seit Ter., *flábulüre ,wehen*; vgl. noch flätiks seit Varro |Leumann -Lis 61 d flätara seit Vitr, lämen dicht. seit Enn.; Kompos.: rom. afseit Varro, cön-, … — [Walde–Hofmann, s.v. fló, p. 549]

In the wild

6 of 386 attestations shown.

Where it came from

  • Ernout-Meillet, Dictionnaire etymologique de la langue latine Treated in Ernout-Meillet, Dictionnaire etymologique de la langue latine s.v. flo (scan p. 264; entry #4140).
  • Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch Treated in Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch s.v. fló (scan p. 549; entry #1140). Root candidates: *bhle-.

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.