The corpus record — Latin

moderatrix

moderatrix · f

She who moderates

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Cistellaria 1 · 1.91/10k
Pro L. Flacco 1 · 0.92/10k
Peristephanon Liber 1 · 0.57/10k
Orator 1 · 0.54/10k
Silvae 1 · 0.4/10k
de Natura Deorum 1 · 0.28/10k
Philippicae 1 · 0.19/10k
Tusculanae Disputationes 1 · 0.18/10k
Thebais 1 · 0.16/10k
Noctes Atticae 1 · 0.09/10k
Res Gestae 1 · 0.08/10k
Ad Lucilium Epistulae Morales 1 · 0.08/10k

What it meant

mŏdĕrātrix — Lewis & Short

mŏdĕrātrix, īcis, f.moderator.

I She who moderates or allays; a directress, mistress, governess (mostly Ciceron.): sibi, Plaut. Cist. 2, 2, 3.—

II That which rules, guides, controls, etc.: temperantia est moderatrix omnium commotionum, Cic. Tusc. 5, 14, 42: materiae, id. N. D. 3, 39, 92: factorum, id. Phil. 5, 18, 50: officii, id. Fl. 24, 57.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.