LOGOI

The corpus record — Latin

pagina

pagina · f

a written page

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Densest 12 of 49 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

1. pāgĭna — Lewis & Short

pāgĭna, ae, f.root pag-(pak-), of pango, ph/gnumi; v. pagus,

I a written page or leaf: paginae dictae, quod ... in illis versus panguntur, id est figuntur, Fest. p. 221 Müll.
I Lit.: cum hanc paginam tenerem, Cic. Q. Fr. 1, 2, 3, § 10: complere paginam, id. Att. 13, 34: tantas paginas commovere, id. Fin. 4, 19, 53; Plin. 13, 12, 24, § 80: censoriarum legum paginae, id. 8, 51, 77, § 209: millesima pagina, Juv. 7, 100.— Prov.: fortuna paginam utramque facit, fills both sides of the account, confers both good and ill fortune (alluding to accountbooks, in which the receipts were written on one page and the expenses on the opposite one), Plin. 2, 7, 5, § 22.—
II Transf.
A A page, for any writing, a letter, book, etc.: varie sum affectus tuis litteris: valde priore paginā perturbatus, paulum alterā recreatus, Cic. Fam. 16, 4, 1: respondi postremae tuae paginae, id. Att. 6, 2, 3: lasciva est nobis pagina, vita proba, Mart. 1, 5, 8: profana, Claud. I. Cons. Stil. 2, 301.—
B A leaf, slab: vel tabellas qualescumque marmoreas aut paginas imprimemus, Pall. 6, 11 fin.: insignis honorum, a plate on which are engraved a person's titles and honors, Juv. 10, 58.—
C In vine-dressers' lang., four rows of vines joined together in a square, a bed or quarter, Plin. 17, 22, 35, § 169.

2. pägina — Walde–Hofmann

pägina, -ae f. „Blatt Papier, Seite*; met. „Schrift, Verzeichnis“; übtr. „Platte*; „vier Reihen 1m Viereck gebundener Weinstöcke“ (dies die -ursprgl. Bed. nach Ernout-Meillet* 722; seit Cic., rom. [„Leimrute*^), ebenso Dem. pägella f., seit Cic. [„Leimrute; Flächen- und Flüssigkeitsmaß*}, o, -üre „füge zusammen; fasse ab, schreibe“ seit Ambr. [-a&ws Paul. Nol; comyágino seit Itala]; vgl. páginula f. seit Cic., … — [Walde–Hofmann, s.v. pägina, p. 1141]

In the wild

6 of 110 attestations shown.

Where it came from

  • Ernout-Meillet, Dictionnaire etymologique de la langue latine Treated in Ernout-Meillet, Dictionnaire etymologique de la langue latine s.v. pagina (scan pp. 498-499; entry #8091).
  • Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch Treated in Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch s.v. pägina (scan pp. 1141-1143; entry #1935). Root candidates: *pad-, *pat-.

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.