1. tālitrum — Lewis & Short
tālitrum, i, n.perh. from talus,
I a rap or fillip with the finger:
caput talitro vulnerare,Suet. Tib. 68 init.
The corpus record — Latin
talitrum
talitrum · n
a rap
Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.
Where it lives
- Tiberius 1 · 1.1/10k
What it meant
2. tälitrum — Walde–Hofmann
tälitrum (-us?, s. Loewe ALL. 1,28£.) „Schnellen mit den Fingern“ Suet. Tib. 68, 1: — von tälus , Knóchel* (vgl. caleiträre zu calx oben 1. calz I 144), s. Loewe a. O., Buecheler ÁLL. 1, 112. — [Walde–Hofmann, s.v. tälitrum, p. 1552]
In the wild
- talitro Suetonius, Tiberius 68.1
Where it came from
- Treated in Ernout-Meillet, Dictionnaire etymologique de la langue latine s.v. talitrum (scan p. 699; entry #11615).
- Treated in Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch s.v. tälitrum (scan p. 1552; entry #2920).
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable
Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.