The corpus record — Latin

trabea1

trabea1 · f

a robe of state

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Epistularum 1 · 12.5/10k
Ausonii Burdigalensis Vasatis Gratiarum Actio Ad Grati Angratianum Imperatorem Pro Consulatu 3 · 7.24/10k
Panegyricus de tertio consulatu Honorii Augusti 1 · 7.24/10k
de consulatu Stilichonis 4 · 5.27/10k
Panegyricus de quarto consulatu Honorii Augusti 2 · 5.05/10k
Panegyricus de sexto consulatu Honorii Augusti 2 · 4.81/10k
Panegyricus dictus Manlio Theodoro consuli 1 · 4.65/10k
In Eutropium 3 · 4.18/10k
Epistularum 3 · 3.3/10k
De idolatria 2 · 2.9/10k
Carmina 4 · 1.78/10k
Epitome Rerum Romanorum 3 · 1.14/10k

Densest 12 of 25 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

1. trăbĕa — Lewis & Short

trăbĕa, ae, f.,

I a robe of state of augurs, kings, knights, etc.

I Lit., Suet. Fragm. ap Serv. Verg. A. 7, 612; Plin. 8, 48, 74, § 195; 9, 39, 63, § 136; Ov. F. 2, 503; Verg. A. 7, 188; 7, 612; 11, 334 al. —

II Transf.

A The equestrian order, Stat. S. 5, 2, 17; Mart. 5, 41, 5. —

B The consulate, Claud. in Ruf. 1, 243; Symm. Ep. 9, 112.

2. Trăbĕa — Lewis & Short

Trăbĕa, ae, m., Q.,

I an ancient Roman comic poet, Cic. Fam. 9, 21, 1; id. Fin. 2, 4, 13; id. Tusc. 4, 31, 67; Auct. ap. Gell. 15, 24.

3. trabea — Walde–Hofmann

trabea, -ae f. ,Staatskleid der Könige und Ritter mit breiten Purpurstreifen* (seit Verg., vgl. Lustspieldichter Trabea; trabeätus, -a, -um „im Staatskleid* seit Ov, trabealis, -e Sidon): Abltg. von trabs, trabés (s. d); Gbd. „gebälkt, d. i. mit Querstreifen versehen* (z. B. Forcellini s. v.). Lyd. de mens. 1,29 überliefert sabin. rpopatav *trabeam’, wie überhaupt das Wort ein sabinischer Eindringling ist (s. Ernout … — [Walde–Hofmann, s.v. trabea, p. 1604]

Where it came from

Ernout-Meillet, Dictionnaire etymologique de la langue latine Treated in Ernout-Meillet, Dictionnaire etymologique de la langue latine s.v. trabea (scan p. 722; entry #12003).
Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch Treated in Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch s.v. trabea (scan p. 1604; entry #3055).

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.