1. μανδραγόρας · mandragoras — Beekes
μανδραγόρας [m.] ‘mandrake’ (Att., Thphr.). «Ὁ» *DER μανδραγορίτης οἶνος (Dsc.), -ἴτις: Ἀφροδίτη (H.); the plant was known as an aphrodisiac; -ἰκός ‘made of μ᾿ (Alex. Trall.); -ἰζομένη ‘drugged with μ᾿’ (name of a comedy of Alexis). eETYM Unexplained. E. Fraenkel Satura Berolinensis: 23f. suspects that the plant was named after a person (a physician). Schrader-Nehring 1917(1): 42 (following Lagarde) hesitatingly … — [Beekes, s.v. μανδραγόρας, p. 951]
2. μανδραγόρας · mandragoras — Frisk
μανδραγόρας m. “Alraun’ (att., Thphr. usw.). — Davon μα»- δραγορ-ίτης olvos (Dsk.; Redard 97), -trıs‘ Ἀφροδίτη H. (weil die Pflanze als Aphrodisiakon galt); -ἰκός ‘aus a. (Alex. Trall.); -ἰζομένη "mit u. betäubt’ (N. einer Kom. des Alexis). — Unerklärt. E. Fraenkel Satura Berolinensis 23f. vermutet, daß die Pflanze nach einer Person (Arzt) benannt wäre. Schrader-Nehring Reallex. 1, 42 erinnert zögernd (nach Lagarde) … — [Frisk, s.v. μανδραγόρας, p. 1142]
3. μανδρᾰγόρ-ας · mandragor-as — LSJ
mandrake, Mandragora officinalis, M. autumnalismandrake (μ. ἄρρην = Mandragora officinalis, μ. θῆλυς, = M. autumnalis, Dsc. 4.75), Thphr. HP 9.8.8, CP 6.4.5, etc.; μανδραγόρου ῥίζα Hp. Loc.Hom. 39; ὁ μ. τοὺς ἀνθρώπους κοιμίζει X. Smp. 2.24; μανδραγόρᾳ ἢ μέθῃ συμποδίσαι Pl. R. 488c; μανδραγόραν πεπωκόσιν ἐοίκαμεν D. 10.6; ἐκ μανδραγόρου, ὑπὸ μανδραγόρα καθεύδειν, Luc. Dem.Enc. 36, Tim. 2.
2 belladonna, Atropa Belladonnabelladonna, Atropa Belladonna, Thphr. HP 6.2.9.