LOGOI

The corpus record

παρᾰμείβω

parameibo

change, alter, leave on one side, pass by

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

What it meant

παρᾰμείβω · parameibō — LSJ

change, alter

change or alter, τινὰ ὅλον Alciphr. 3.40.

II leave on one side, pass by, flow past

= Med., leave on one side, pass by, c. acc. loci, A.R. 2.660, Plu. Mar. 18, etc.; of a river, flow past, Arist. Mir. 846b30.

2 outrun, excel

outrun, excel, σοφίᾳ σοφίαν S. OT 504 (lyr.).

3 pass on

c. acc. cogn., παράμειβε κέλευθον pass on your way, Arch.Pap. 1.220.—Rare in Act.

B pass by, leave on one side, run past, march past, shall pass through

Med., pass by, leave on one side, τὸν παραμειψάμενος Od. 6.310 ; παρημείβοντο Μάλειαν h.Ap. 409 ; ἔθνεα πολλὰ παραμειψάμενοι Hdt. 1.94 ; πόλιας τάσδε Id. 7.109, etc.; Κόρας (i. e. their shrine) S. OC 130 (lyr.) ; π. τὰς πηγὰς τοῦ Εὐφράτου Plu. Pomp. 32 ; of rivers, run past a place, Hdt. 1.72, 75 ; march past, τῶν βαρβάρων τὴν τάξιν Plu. Ant. 39 ; but πύλας παραμείψεται shall pass through the gates, Thgn. 709.

2 pass over, omit to mention

pass over, omit to mention, Hdt. 2.102.

3 outstrip

outstrip, καὶ θαλασσαῖον π. δελφῖνα Pi. P. 2.50 ; μή τίς σε λάθῃ . . ὄχοις παραμειψαμένη E. IA 146 (anap.).

4 pass, go by

of time, pass, go by, Hes. Op. 409.

II turn aside, divert

causal, turn aside, divert, τίνα πρὸς . . ἄκραν ἐμὸν πλόον παραμείβεαι; Pi. N. 3.27.—Cf. παραμεύομαι.

In the wild

6 of 27 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about παρᾰμείβω →