The corpus record

ὑδᾰτ-ώδης

udatodes

watery, wet, sloppy, watery, insipid

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

De longitudine et brevitate vitae 3 · 17.04/10k
De Sensu et Sensibilibus 2 · 2.56/10k
Lives of Eminent Philosophers 1 · 0.09/10k
History 1 · 0.07/10k

What it meant

ὑδᾰτ-ώδης · hydat-ōdēs — LSJ

watery, wet, sloppy, watery, insipid

watery, οὖρον Hp. Prog. 12, cf. Epid. 1:4:10 [1.26.ιʹ], Sor. 1.59, al.; opp. αἱματώδης, Arist. HA 586a29; [ἄνεμος] ὑ. Id. Mete. 364b21; [νέφος] -έστερον ib. 377b6; of signs of the Zodiac, Vett.Val. 6.4; ὑ. κρύσταλλος, of melting ice, wet, sloppy, Th. 3.23; of taste, watery, insipid, Thphr. HP 4.10.3.

II full, of water

full of water, φύλλα Id. CP 2.19.2; σφαιρίον Id. HP 3.7.5.

2 dropsical

dropsical, Hp. Epid. 6.7.4.

In the wild

ὑδατωδέστερον · hydatōdesteron Aristotle, De longitudine et brevitate vitae (DIORISIS sentence 43)
ὑδατώδη · hydatōdē Aristotle, De longitudine et brevitate vitae (DIORISIS sentence 45)
ὑδατώδη · hydatōdē Aristotle, De longitudine et brevitate vitae (DIORISIS sentence 48)
ὑδατώδη · hydatōdē Aristotle, De Sensu et Sensibilibus (DIORISIS sentence 125)
ὑδατώδη · hydatōdē Aristotle, De Sensu et Sensibilibus (DIORISIS sentence 126)
ὑδατῶδες · hydatōdes Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers 7.1 (DIORISIS sentence 6539)

6 of 7 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Ask the librarian

Ask about ὑδᾰτ-ώδης →