Daodejing (Wang Bi recension) 二十章

絕學無憂，唯之與阿，相去幾何？善之與惡，相去若何？人之所畏，不可不畏。 〈下篇，為學者日益，為道者日損。然則學求益所能，而進其智者也，若將無欲而足，何求於益。不知而中，何求於進。夫燕雀有匹，鳩鴿有仇，寒鄉之民，必知旃裘，自然已足，益之則憂。故續鳧之足，何異截鶴之脛，畏譽而進，何異畏刑。唯阿美惡，相去何若？故人之所畏，吾亦畏焉，未敢恃之以為用也。〉 荒兮其未央哉﹗ 〈歎與俗相返之遠也。〉 眾人熙熙，如享太牢，如春登臺。 〈眾人迷於美進，惑於榮利，欲進心競，故熙熙如享太牢，如春登臺也。〉 我獨泊兮其未兆，如嬰兒之未孩； 〈言我廓然無形之可名、無兆之可舉，如嬰兒之未能孩也。〉 儽儽兮若無所歸。 〈若無所宅。〉 眾人皆有餘，而我獨若遺。 〈眾人無不有懷有志，盈溢胸心，故曰，皆有餘也。我獨廓然無為無欲，若遺失之也。〉 我愚人之心也哉﹗ 〈絕愚之人，心無所別析，意無所好欲，猶然其情不可覩我頹然若此也。〉 沌沌兮， 〈無所別析，不可為明。〉 俗人昭昭， 〈耀其光也。〉 我獨昏昏。俗人察察， 〈分別別析也。〉 我獨悶悶。澹兮其若海， 〈情不可覩。〉 飂兮若無止。 〈無所繫縶。〉 眾人皆有以， 〈以，用也。皆欲有所施用也。〉 而我獨頑似鄙。 〈無所欲為，悶悶昏昏，若無所識，故曰頑且鄙也。〉 我獨異於人，而貴食母。 〈食母，生之本也。人者皆棄生民之本，貴末飾之華，故曰我獨欲異於人。〉