Passage
Daodejing (Wang Bi recension) 十六章
lzh ddj
致虛極,守靜篤。
〈言致虛物之極,篤守靜物之真正也。〉
萬物並作,吾以觀復。
〈以虛靜觀其反復。凡有起於虛,動起於靜,故萬物雖並動作,卒復歸於虛靜,是物之極篤也。〉
夫物芸芸,各復歸其根。歸根曰靜,是謂復命。復命曰常,
〈歸根則靜,故曰靜。靜則復命,故曰復命也。復命則得性命之常,故曰常也。〉
知常曰明。不知常,妄作凶。
〈常之為物,不偏不彰,無皦昧之狀,溫涼之象,故曰知常曰明也。唯此復,乃能包通萬物,無所不容,失此以往,則邪入乎分,則物離其分,故曰不知常,則妄作凶也。〉
知常容,
〈無所不包通也。〉
容乃公,
〈無所不包通,則乃至於蕩然公平也。〉
公乃全,
〈蕩然公平,則乃至於無所不周普也。〉
全乃天,
〈無所不周普,則乃至於同乎天也。〉
天乃道,
〈與天合德,體道大通,則乃至於極虛無也。〉
道乃久,
〈窮極虛無,得道之常,則乃至於不窮極也。〉
沒身不殆。
〈無之為物,水火不能害,金石不能殘。用之於心則虎兕無所投其齒角,兵戈無所容其鋒刃,何危殆之有乎。〉