LOGOI
Work · Greek

Odyssey

Odyssey: a Greek work in the Logoi corpus. The passage total was not counted here; work identity and source custody are stated.

Coverage not counted work:grc:homer:odyssey

Greek

Odyssey is recorded as an exact work in Greek. Reviewed authorship, genre, period, and composition-date authority are not registered.

The homecoming (nostos, νόστος) of Odysseus — ten years of wandering between the fall of Troy and the shores of Ithaca.

Textual identity and custody dossier Homer, Odyssey Recorded metadata · source custody review pending
Work · exact

Odyssey

Homer · Ancient Greek

Work ID
work:grc:homer:odyssey
Canonical Work URN
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002
Dossier state
recorded pending review

These records share one Work identity, but they do not form one inherited chain. The Perseus/Murray source, DIORISIS morphology provider, and Butler translation retain separate snapshots, licenses, review states, and unavailable receipts.

Source-language expression Unavailable

No reviewed expression identity is loaded; the prepared source edition does not create one.

no_reviewed_expression_identity_loaded
Recension Unavailable

No recension is inferred from the source edition.

no_canonical_recension_identity_loaded
Branch A · source edition

Perseus / Murray Greek

Pending review
Prepared edition ID
edition:grc:homer:odyssey:perseus-grc2
Source ID
source:grc:homer-odyssey-perseus-grc2
Edition URN
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2
Editor
Augustus Taber Murray
Publication year
1919
Snapshot SHA-256
91478bd4281500d83c58f3ae6c0099c1bffd5e4058df36dcfdae408d4be1fc35
Snapshot bytes
1,560,142
License
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
Rights state
pending named review
Edition receipt
Unavailable
Digital witness Unavailable

No reviewed Odyssey digital-witness identity is loaded. No witness door is minted.

no_reviewed_digital_witness_identity_loaded
Witness receipt Unavailable

No Iliad, passage, edition, or bibliography receipt is borrowed.

no_exact_issued_receipt_loaded
Branch B · translation

Samuel Butler 1900

Pending review
Translation ID
translation:eng:butler:odyssey-1900
Prepared edition ID
edition:eng:butler:odyssey-1900-gutenberg-1727
Work relation
translation of work · metadata only
Alignment
not registered
Line equivalence
No
Token equivalence
No
Snapshot SHA-256
ffbdb29c3dda284b65c11243db1a98167826a70c81bca2ed4b6232f86c905fb9
Snapshot bytes
717,784
Rights
Public domain in the United States · pending named review
Edition receipt
Unavailable
Witness
Unavailable
Witness receipt
Unavailable
Recorded translation identity · source custody recorded
Distinct morphology provider

DIORISIS · pending review

This annotation source does not substitute for the Perseus/Murray primary-text identity. Its exact XML file and enclosing Figshare dataset carry different license records.

Source ID
source:grc:homer-odyssey-diorisis
Provider edition
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.diorisis-v1-2018-04-25
Exact file SHA-256
8c7fa6dacfa8e3937e6e41cb4ce7173db6e95151e6b81c0ae1a3506a2ac6bf2a
XML file license
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States
Dataset license
Creative Commons Attribution 4.0 International
Substitutes primary text
No
Edition receipt
Unavailable
Book 1 alignment candidates

3 non-serving records

These exact metadata records await human boundary review. They create no relation navigation, paragraph service, word mapping, token mapping, or equivalence claim.

  1. Odyssey 1.1-10 ↔ Butler 1900, Odyssey 1, paragraph 1 · candidate · receipt unavailable
  2. Odyssey 1.11-21 ↔ Butler 1900, Odyssey 1, paragraph 2 · candidate · receipt unavailable
  3. Odyssey 1.22-31 ↔ Butler 1900, Odyssey 1, paragraph 3 · candidate · receipt unavailable
Scholarly objects

Unavailable

Physical manuscript
no_physical_manuscript_identity_loaded
Bibliography
no_reviewed_odyssey_bibliography_record_loaded
Critical apparatus
no_critical_apparatus_loaded
Relation navigation
Unavailable
Word or token mapping
Unavailable
Dossier integrity

Record checksum

This checksum verifies that the record and its four inputs are unchanged. It is not an evidence receipt and grants no review, display, alignment, or publication authority.

Dossier ID
textual-identity-dossier:v2:sha256:ef9f3afee2f8d36fdee084bbdb69b4a53ffbe4c4142f60470ee29f43708a3782
Content SHA-256
sha256:ef9f3afee2f8d36fdee084bbdb69b4a53ffbe4c4142f60470ee29f43708a3782
Receipt authority
No
Recorded translation identities

Registered translations of this work

A recorded identity states who is recorded as having rendered this work and what custody evidence exists. It asserts no text correspondence, equivalence, or reviewed authority.

Loaded coverage

Corpus inventory

This view did not count the work's passages: inventory_window_is_not_the_first_page. That is a bound on what was read, not a zero count — open the work's own address to see its counted coverage.

Counts

High-frequency lemmata

Counts are tallied from a bounded sample of this work — the first 380 recorded tokens, not the whole work. These are the most frequent lemmata within that sample, of a total this page did not count. Common function words excluded by the wing stoplist.

Exact passage objects

Passage inventory

A fixed number of records is shown at a time.

Rows appear in catalogued record order. That order is not a reading sequence, and no position number is claimed.

50 rows shown. Each citation opens its passage, where display rights are checked independently of the states listed here.

Citation Stable ID Text record Sources Data Audit Review
Odyssey 4.546 homer:odyssey:4.546 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.547 homer:odyssey:4.547 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.548 homer:odyssey:4.548 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.549 homer:odyssey:4.549 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.55 homer:odyssey:4.55 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.550 homer:odyssey:4.550 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.551 homer:odyssey:4.551 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.552 homer:odyssey:4.552 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.553 homer:odyssey:4.553 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.554 homer:odyssey:4.554 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.555 homer:odyssey:4.555 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.556 homer:odyssey:4.556 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.557 homer:odyssey:4.557 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.558 homer:odyssey:4.558 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.559 homer:odyssey:4.559 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.56 homer:odyssey:4.56 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.560 homer:odyssey:4.560 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.561 homer:odyssey:4.561 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.562 homer:odyssey:4.562 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.563 homer:odyssey:4.563 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.564 homer:odyssey:4.564 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.565 homer:odyssey:4.565 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.566 homer:odyssey:4.566 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.567 homer:odyssey:4.567 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.568 homer:odyssey:4.568 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.569 homer:odyssey:4.569 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.57 homer:odyssey:4.57 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.570 homer:odyssey:4.570 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.571 homer:odyssey:4.571 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.572 homer:odyssey:4.572 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.573 homer:odyssey:4.573 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.574 homer:odyssey:4.574 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.575 homer:odyssey:4.575 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.576 homer:odyssey:4.576 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.577 homer:odyssey:4.577 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.578 homer:odyssey:4.578 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.579 homer:odyssey:4.579 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.58 homer:odyssey:4.58 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.580 homer:odyssey:4.580 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.581 homer:odyssey:4.581 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.582 homer:odyssey:4.582 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.583 homer:odyssey:4.583 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.584 homer:odyssey:4.584 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.585 homer:odyssey:4.585 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.586 homer:odyssey:4.586 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.587 homer:odyssey:4.587 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.588 homer:odyssey:4.588 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.589 homer:odyssey:4.589 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.59 homer:odyssey:4.59 no public source text 2 source audited audited audited
Odyssey 4.590 homer:odyssey:4.590 no public source text 2 source audited audited audited
Interpretive layer

Discuss after inspecting the record

Logios is an AI discussant. It works from the text, word, source, and receipt evidence shown here and adds no evidence of its own.

Discuss this work with Logios →