Library evidence registry
A catalog of registered bibliography and a metadata-only Homer source and edition index; exact, pending, and unavailable states are kept distinct.
Homer, Iliad — Monro–Allen edition
reconciledContributors
- Homer attributed author · traditional attribution
- David B. Monro editor · person
- Thomas W. Allen editor · person
Recorded publication claims
source:grc:homer-iliad-perseus-grc2 source:grc:homer-archive-fixture-pending Both source records carry the same reconciled edition claim. The title-page evidence, the earlier TEI-header observation, and the decision boundary are bound by the record receipt.
Typed custody relationships
- Work described
work:grc:homer:iliad- Expression
expression:grc:homer:iliad- Edition
edition:grc:homer:iliad:monro-allen-1920- Digital source
source:grc:homer-iliad-perseus-grc2- Witness
witness:perseus-iliad-grc2- Annotated derivative
derivative:diorisis-iliad-v1- Reference authority
- None assigned
Rights remain scoped
- Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International cc-by-sa-4.0
source:grc:homer-archive-fixture-pending - Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International cc-by-sa-4.0
source:grc:homer-iliad-perseus-grc2
Collate recorded layers, not texts
Choose both exact Homer index records in your own order. The comparison preserves every recorded identity state without declaring that the records, editions, witnesses, or translations are equivalent.
- Selection
- 2 exact records · researcher ordered
- Projection
- Metadata only
- Source closure
- Exact selected-record union
- Execution
- 0 fetches · 0 D1 · 0 provider calls
Record inventory
- Iliad
work:grc:homer:iliadexact · 2 exact source IDs - Odyssey
work:grc:homer:odysseyrecorded pending review · 3 exact source IDs
Comparison tray
Add both exact records. One record remains a pending selection; two records form a comparison.
- —Iliad
work:grc:homer:iliad- Work
- exact
work:grc:homer:iliad - Expression / recension
- exact
expression:grc:homer:iliad - Edition
- exact
edition:grc:homer:iliad:monro-allen-1920source unavailable · rights unavailable · receipt unavailable - Digital Witness
- exact
witness:perseus-iliad-grc2independent textual authority: no · receipt available - Derivative / provider
- recorded pending audit
derivative:diorisis-iliad-v1linguistic annotation only · primary-text substitute: no · receipt unavailable - Translation
- recorded pending source custody
translation:eng:butler:iliad-1898alignment not registered · equivalence asserted: no · receipt unavailable - Alignment candidates
- not loadedNo candidate identities loadedword mapping unavailable · token equivalence not asserted · receipt unavailable
- Bibliography
- available pointer citation withheld
bibliography:grc:homer:iliad:monro-allentextual custody not granted · citation prose excluded · receipt not included
Exact source-ID closure source:grc:homer-iliad-perseus-grc2source:grc:homer-iliad-diorisis-v1
- —Odyssey
work:grc:homer:odyssey- Work
- exact
work:grc:homer:odyssey - Expression / recension
- unavailable
no_reviewed_expression_identity_loaded - Edition
- recorded pending review
edition:grc:homer:odyssey:perseus-grc2source recorded pending review · rights pending named review · receipt unavailable - Digital Witness
- unavailable
no_reviewed_digital_witness_identity_loadedindependent textual authority: no · receipt unavailable - Derivative / provider
- recorded pending review
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.diorisis-v1-2018-04-25annotation of separate source snapshot · primary-text substitute: no · receipt unavailable - Translation
- recorded pending review
translation:eng:butler:odyssey-1900alignment not registered · equivalence asserted: no · receipt unavailable - Alignment candidates
- candidate non serving3 recorded IDs · navigation unavailableword mapping unavailable · token equivalence not asserted · receipt unavailable
- Bibliography
- unavailable
no_reviewed_odyssey_bibliography_record_loadedtextual custody not granted · citation prose excluded · receipt unavailable
Exact source-ID closure source:grc:homer-odyssey-perseus-grc2source:grc:homer-odyssey-diorisissource:eng:homer-odyssey-butler-gutenberg-1727
Co-presence proves no equivalence
No preferred edition, textual correctness, canonicality, completeness, alignment, or shared authority is asserted. Selection grants no review, custody, display, alignment, or publication authority. Odyssey remains recorded pending review.
- Project object
- Not ready
- Integrity
Unavailable until both records validate- Digest role
- Integrity only · not a receipt or source version
Choose both exact records. Nothing has been fetched, stored, or promoted.
Two epics, separate authority chains
A metadata-only register of what is exact, what is pending review, and what remains unavailable. Co-presence never creates textual identity or alignment.
Iliad
work:grc:homer:iliadurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001Homer · grc · exactexpression:grc:homer:iliadidentity recordededition:grc:homer:iliad:monro-allen-1920Homeri Opera, Volumes I-II: Iliadis libros I-XXIV continentes. David B. Monro and Thomas W. Allen, eds. Editio Tertia. Oxonii: E Typographeo Clarendoniano, 1920.
David B. Monro, Thomas W. Allen · Clarendon Press · 1920- Edition source custody
no_separate_scholarly_edition_source_custody_loaded- Edition rights
no_separate_scholarly_edition_rights_determination_loaded- Edition receipt
- unavailable
witness:perseus-iliad-grc2Perseus canonical-greekLit TEI transcription of the Monro-Allen Iliad · TEI XML- Independent textual authority
- No
- Witness receipt
- Available · witness
- Borrowed receipt
- No
derivative:diorisis-iliad-v1DIORISIS Annotated Greek Corpus - Iliad
- Relationship
- linguistic annotation only
- Primary-text substitute
- No
- File license
- cc-by-sa-3.0-us
- Receipt
- unavailable
translation:eng:butler:iliad-1898Samuel Butler, Iliad (1898); Project Gutenberg #2199 metadata claim
Samuel Butler · 1898- Edition
edition:eng:butler:iliad-1898-gutenberg-2199- Relationship
- translation of work
- Alignment
- not registered
- Equivalence asserted
- No
- Receipt
- unavailable
No candidate identity is loaded.
Navigation unavailable · word mapping unavailable · token equivalence not assertedbibliography:grc:homer:iliad:monro-allenCitation export withheld · textual custody not granted · receipt not includedOdyssey
work:grc:homer:odysseyurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002Homer · grc · exactno_reviewed_expression_identity_loadededition:grc:homer:odyssey:perseus-grc2The Odyssey with an English Translation. Augustus Taber Murray, ed. London, William Heinemann; New York, G. P. Putnam's Sons, 1919 (Greek text).
Augustus Taber Murray · publisher not recorded in this dossier · 1919- Edition source custody
source:grc:homer-odyssey-perseus-grc2· recorded pending review- Edition rights
- cc-by-sa-4.0 · open pending audit
- Edition receipt
- unavailable
no_reviewed_digital_witness_identity_loadedWitness receipt: unavailableurn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.diorisis-v1-2018-04-25DIORISIS Annotated Greek Corpus, automatic lemmatization and morphological annotation
- Relationship
- annotation of separate source snapshot
- Primary-text substitute
- No
- File license
- cc-by-sa-3.0-us
- Distinct dataset license
- cc-by-4.0
- Receipt
- unavailable
translation:eng:butler:odyssey-1900The Odyssey, rendered into English prose for the use of those who cannot read the original
Samuel Butler · 1900- Edition
edition:eng:butler:odyssey-1900-gutenberg-1727- Relationship
- translation of work
- Alignment
- not registered
- Equivalence asserted
- No
- Receipt
- unavailable
alignment-record:grc:homer:odyssey:butler-1900:1:1-10:p1:v1alignment-record:grc:homer:odyssey:butler-1900:1:11-21:p2:v1alignment-record:grc:homer:odyssey:butler-1900:1:22-31:p3:v1
no_reviewed_odyssey_bibliography_record_loadedReceipt unavailableTranslation identity registry
- Samuel Butler, 1898 —
work:grc:homer:iliadidentity recorded pending source custody · review not reviewed · snapshot missing - Samuel Butler, 1900 —
work:grc:homer:odysseysource custody recorded · review not reviewed · snapshot recorded
Each record states recorded identity and custody metadata reconciled against a named checked-in basis artifact. No record asserts text correspondence, equivalence, a named-human review, or citation authority, and absence of a record is not evidence that no translation exists.