LOGOI

The corpus record — Latin

deterior

deterior

de

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Densest 12 of 117 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

1. dētĕrĭor — Lewis & Short

dētĕrĭor, ius,

I adj. comp. (sup. deterrimus, a um) [from an obs. adj. deter, from de, down; hence, lower, inferior, worse], worse, poorer, meaner (freq. and class.—for syn. cf.: malus, injustus, improbus; pravus, nequam, corruptus, perversus; and the compp. pejor, etc.).
I Of inanimate things: seges, Enn. ap. Cic. Tusc. 2, 5, 13: ruina rem non fecit deteriorem, haud scio an jam fructuosiorem, Cic. Att. 14, 11 fin.: so, vectigalia, * Caes. B. G. 1, 36, 4: muraena carne, Hor. S. 2, 8, 44: deterior ac decolor aetas, Verg. A. 8, 326: forma, Lucr. 4, 1275: mores, Plaut. Merc. 5, 1, 9: via, id. Trin. 3, 2, 54 et saep.: video meliora proboque, Deteriora sequor, Ov. M. 7, 21: cuncta aucta in deterius, Tac. A. 2, 82; 3, 10; id. H. 3, 13 al.Sup.: genus reipublicae ex bono in deterrimum conversum, Cic. Rep. 2, 26; so, genus, id. ib. 1, 42: finis, id. Lael. 16, 59: causa belli, Hor. S. 1, 3, 107: color, Verg. G. 3, 82: cogitare optima simul et deterrima, Quint. 12, 1, 4 et saep.—
II Of persons: quo deteriores anteponantur bonis, Plaut. Poen. prol. 39; opp. melior, Cic. Phil. 13, 19; Quint. 2, 4, 21 al.; opp. optimus, Liv. 39, 27; opp. strenuior, Plaut. Ep. 3, 4, 10: vidi ego nequam homines, verum te neminem deteriorem, id. Bac. 5, 2, 61 et saep.: peditatu erat deterior, weaker, Nep. Eum. 3 fin.: infideli deterior, Vulg. 1 Tim. 5, 8.—Sup.: homo deterrime et impudentissime, Cic. Verr. 2, 2, 16; id. Tusc. 1, 33, 81.—dēterius, adv., worse, less: de male Graecis Latine scripta deterius, Cic. Fin. 1, 3, 8: nequi deterius huic sit quam quoi pessumest, Plaut. Capt. 3, 5, 80: valeo, Luccei. ap. Cic. Fam. 5, 14: olet herba, Hor. Ep. 1, 10, 19: spe nostra si placeant, id. S. 1, 10, 90.

2. déterior — Walde–Hofmann

déterior, us „minder gut, schlechter", Superl. (nach pauperrimus usw.) deterrimus, -a,-um „schlechtest* (beide seit Enn. und Plaut.; davon -igrüre ,verschlechtern* seit Itala und Syınm.), deteriae porcae, id est macilentae Paul. Fest. 73 (vl nach inferius neben snferus, inferior oder nach eximius u. dgl): von *deter (Prisc. gr. HI 508, 19 ohne Beleg) „unten befindlich*, zu d£ wie exter zu ex, eig. „weiter (am … — [Walde–Hofmann, s.v. déterior, p. 376]

Where it came from

  • Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch Treated in Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch s.v. déterior (scan p. 376; entry #915).

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.