The corpus record — Latin

eís

(dial

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Menaechmi 1 · 1.05/10k
Mostellaria 1 · 1.04/10k

What it meant

Eis — Walde–Hofmann

Eis (dial.) „Eiterbeule“ I 16 Eisbein I 679 Eiter I 16 Ekel I 16 Elen I 28 Elend I 830 Elfe I 27 Eller I 31 empor I 481 emsig I 41 Ende I 53 Engerling I 48 Enkel I 48 ent- 153 Ente I 44 Ephew I 669 Erbse I 419 ergötzen II 359 ergründen I 431 erlauben I 793 Erle I 31 ersticken I 707, II 592 Esch (dial.) I 14 Eselshunger I 123 Espe I4 Esse I 65 Fackel I 471 fade I 464 falch (rheinfrk.) II 239 Fälsche (schweiz.) I 449 … — [Walde–Hofmann, s.v. Eis, p. 1983]

In the wild

eís Plautus, Mostellaria 1.2
eís Plautus, Menaechmi 4.2

Where it came from

Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch Treated in Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch s.v. Eis (scan pp. 1983-1985; entry #4984).

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.