The corpus record — Latin

Hispania

ae f

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Hamilcar 3 · 58.03/10k
Ab urbe condita, fragments 1 · 47.62/10k
Cato 2 · 46.73/10k
Ab urbe condita, books 26-30 - 28 61 · 36.51/10k
Galba 8 · 29.01/10k
Ab urbe condita, books 21-25 - 21 31 · 19.93/10k
Hannibal 4 · 19.55/10k
Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34 - 33 20 · 17.33/10k
Ab Urbe Condita, books 26-27 - 27 30 · 17.26/10k
Ab Urbe Condita, books 26-27 - 26 28 · 16.55/10k
Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 41-42 - 41 12 · 15.78/10k
Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 43-44 - 43 9 · 15.68/10k

Densest 12 of 104 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

Hispänia — Walde–Hofmann

Hispänia, -ae f. „Spanien“ (seit Cato, Hispänus seit Plaut. [-2 Enn. Hispäniensis seit Cato ( Héspünénsis Paul. Fest. Spätl.), Hispanicus seit Quadrig.): inschr. (Sommer Hb.* 294) und vlt. (Diosc., Cass. Fel. usw.) auch Spdnia, was im Spätlatein z. T. umgekehrte Schreibung sein kann, aber vl. durchweg vom Griech, beeinflußt ist, wo schon hellenistisch Zwavía begegnet (vgl. auch Zmavobpópoc, Thes. s. gallodromi); … — [Walde–Hofmann, s.v. Hispänia, p. 684]

In the wild

Hispaniam Cicero, De Imperio Cn. Pompei Ad Quirites 46
Hispaniam Livy, Ab urbe condita 2.21.4.1
Hispania Livy, Ab urbe condita 2.25.40.1
Hispania Livy, Ab urbe condita 2.28.1.3
Hispanias Livy, Ab urbe condita, books 21-25 - 21 p23
Hispaniam Livy, Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 41-42 - 42 p34

6 of 1,386 attestations shown.

Where it came from

Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch Treated in Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch s.v. Hispänia (scan pp. 684-685; entry #1325).

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.