1. răphănus — Lewis & Short
răphănus, i, m. (f., r(a/fanos,
Pall. 9, 5), =I a radish, Plin. 19, 5, 26, § 78 sqq.; 20, 4, 12, § 22; Col. 11, 3, 47; 59; Cato, R. R. 35, 2; Cat. 15, 19.
The corpus record — Latin
raphanus
raphanus · m
a radish
Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.
Where it lives
- De agri cultura 2 · 1.28/10k
- Naturalis Historia 44 · 1.11/10k
- Carmina 1 · 0.78/10k
What it meant
2. raphanus — Walde–Hofmann
raphanus, -; (f) m. „Rettich, Kohl“ (seit Varro, rom., ebenso *-ella), raphaninus „von Rüben", raphanitis f. ,Schwertlilie* Plin: entl, aus gr. báqavoc (-dvivoc, -itig) ds. — [Walde–Hofmann, s.v. raphanus, p. 1323]
In the wild
- raphanos Pliny the Elder, Naturalis Historia 1.26.p48
- raphanum Pliny the Elder, Naturalis Historia 17.24.p12
- raphani Pliny the Elder, Naturalis Historia 19.6.p1
- raphano Pliny the Elder, Naturalis Historia 23.1.p11
- raphano Pliny the Elder, Naturalis Historia 19.5.p6
- raphani Pliny the Elder, Naturalis Historia 12.22.p2
6 of 47 attestations shown.
Where it came from
- Treated in Ernout-Meillet, Dictionnaire etymologique de la langue latine s.v. raphanus (scan p. 588; entry #9652).
- Treated in Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch s.v. raphanus (scan p. 1323; entry #2242).
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable
Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.