The corpus record

παρορ-άω

parorao

look at by the way, notice, remark

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

De Insomniis 1 · 4.19/10k
On the Navy-Boards 1 · 3.89/10k
Hippias Minor 1 · 2.3/10k
Fourth Philippic 1 · 2.26/10k
Ecclesiastes 1 · 2.21/10k
Enchiridion 1 · 2.02/10k
Machabaeourum III 1 · 1.99/10k
Sapientia Salomonis 1 · 1.45/10k
Meditations 4 · 1.38/10k
Against Midias 2 · 1.33/10k
Athenian Constitution 2 · 1.23/10k
Hippias Major 1 · 1.18/10k

Densest 12 of 29 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

παρορ-άω · paror-aō — LSJ

look at by the way, notice, remark

look at by the way, notice, remark, X. Cyr. 7.1.5 codd.; τινί τι something in one, Hdt. 1.37, 108, Ar. Av. 454.

II look past, overlook

look past, i.e. overlook a thing, Arist. HA 602b3 (Pass.), Macho ap. Ath. 6.244d, etc.

2 disregard

disregard, τοὺς νόμους Antipho 1.24, cf. X. HG 7.4.21, D. 18.161, etc.; cf. παρωθέω I.1 :—Pass., τυγχάνει παρεωραμένον Arist. Metaph. 995a27, cf. LXX Ec. 12.14.

3 neglect

neglect, ἐν οὐδενὶ τῶν συμφερόντων παρεωράκασι τὴν σύνοδον SIG 704E 20 (Delph., ii B. C.).

4 concede

concede, OGI 5.15 (Scepsis, iv B. C.), Phld. Rh. 2.267 S.

III see amiss, see wrong

see amiss, see wrong, παρακούειν ἢ παρορᾶν Pl. Tht. 157e, cf. Hp.Ma. 300c.

IV look sideways

look sideways, εἴς τινα or πρός τι, X. Smp. 8.42, Cyr. 7.1.4 ; εἰς τὸ πλάγιον π. μᾶλλον ἢ εἰς τὸ πρόσθεν Arist. HA 630b1 ; ἐπὶ τὸν ἡγούμενον Ascl. Tact. 12.11, Ael. Tact. 42.1.

In the wild

παρορᾷς · parorais Aristophanes, Birds 1 (DIORISIS sentence 387)
παρορᾶν · paroran Aristotle, Analytica priora et posteriora AHys.Α (DIORISIS sentence 1641)
παρεωρᾶτο · pareōrato Aristotle, Athenian Constitution Ath. Pol..26 (DIORISIS sentence 329)
παρεώρων · pareōrōn Aristotle, Athenian Constitution Ath. Pol..35 (DIORISIS sentence 422)
παρορᾶν · paroran Aristotle, De Insomniis (DIORISIS sentence 11)
παρορῶσιν · parorōsin Aristotle, Metaphysics book 14 (DIORISIS sentence 4208)

6 of 44 attestations shown. Ask for more.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about παρορ-άω →