Iliad 1.225 | Logoi

Evidence Lock State

Public route Receipt use blocked

This page is a stable citation shell. It helps a reader move from passage identity to source metadata and receipt review without turning pending evidence into public proof.

Citation target Iliad 1.225

The reference is stable enough to navigate, not enough to cite as public evidence.

Route posture index,follow

This route stays visible to users and excluded from public evidence promotion.

Source display Audited Homer Greek source text

Only Iliad 1.1-5 from the pinned snapshot is rendered here.

Receipt policy Receipt inspection only

The receipt pointer supports review workflow only.

Reader context /read/greek/homer/iliad/1.225 Navigable, not public evidence Work identity /texts/greek/homer/iliad Under source audit Source metadata source:grc:homer-iliad-perseus-grc2 Under source audit Receipt pointer receipt pending Blocked until receipt policy passes

What This Page Does Not Prove

This page displays only the audited Homer Iliad 1.1-5 Greek source snapshot.
It does not make source text citable as public evidence.
It does not provide translation or Logoi gloss text.
It does not provide morphology, etymology, lexical range, or frequency claims.
It does not prove interpretation, theology, or generated teaching claims.
It does not open a receipt export.

Citation Target

Stable ID

homer:iliad:1.225

Text

Source text withheld because the public source-text gate is still closed.

Public source textFalse

Source auditSource review pending

Source reviewUnder source audit

LicenseOpen pending audit

Display blockerState needs approval

Snapshot linesState needs approval

Translation

Translation and Logoi gloss text withheld; translation and interpretation remain separate.

Action Read in context

Passage Citation Ladder

Visible Blocked until receipt policy passes

Reader entry /read/greek/homer/iliad/1.225 Navigable, not public evidence
Reader context is available as navigation with the audited Homer source snapshot only.
Passage identity homer:iliad:1.225 Under source audit
Stable ID and canonical reference identify the citation target.
Citation target /read Public route
This exact passage route remains noindex until promotion gates close.
Source state source:grc:homer-iliad-perseus-grc2 Under source audit
Source route exposes provenance metadata only.
Blocked layers translation, morphology, etymology, lexical range, frequency Withheld pending source-text display gate
Blocked layers are named separately from the audited Greek source-text display.
Receipt pointer No receipt pointer Blocked until receipt policy passes
Receipt dependency is visible while public receipt export remains blocked.
Next route actions reader context, work identity, source metadata, receipt pointer Under source audit
Actions keep users inside noindex metadata and navigation shells.

Object Ladders

Passage Under source audit

Stable citation shell only.

Edition Under source audit

Edition metadata remains dependency evidence.

Source Withheld pending source-text display gate

Source text display remains closed.

Receipt Blocked until receipt policy passes

Receipt pointer is visible; export is closed.

Word forms Under source audit

Form navigation is blocked until token review.

Teaching handoff Generated draft

Generated teaching remains nonpublic and unavailable.

Route-Family Expansion Lanes

Reader routes expose Greek, Hebrew, Latin, and English expansion planning without source text, translation, morphology, etymology, lexical range, frequency, indexed search, or receipt export.

Language coverage Under source audit

No language-wide corpus completeness, representative coverage, morphology, lexical range, etymology, frequency, or indexed-search claim.

Work selection Navigable, not public evidence

No complete work text, translation, work-level concordance, source availability, or citable work receipt.

Locator policy Not started

No arbitrary passage lookup, adjacent passage loading, token-span join, KWIC row, search result, or reference completeness claim.

Rights and display blockers Withheld pending source-text display gate

No source excerpt, translation text, gloss, copied entry, public display authorization, or public-source availability claim.

Unavailable text state Unavailable pending audit

No source text, translation, morphology, etymology, lexical definition, frequency, indexed search, generated interpretation, or receipt export.

Next Route Actions

Reader context Open reader

Returns to the reader URL for navigation context.

Work identity Open work

Moves to work identity without source-text rendering.

Source metadata Inspect source

Provenance metadata only.

Receipt pointer Open receipt

Opens the receipt route, not an export.

Source text display

Passage actions render only the audited Homer source snapshot.

Reader/Passage Citation Custody

Under source audit Not exportable today

Future custody path: route pointer -> source/edition proof -> receipt pointer -> public citation readiness.

Route pointer /passages/iliad-1-225 Under source audit
Reader and passage routes must resolve to the same stable passage identity.
Pointer only; not exportable today.
Source/edition proof perseus-grc2 Under source audit
Source row, edition identity, locator, license status, and checksum must pass review.
Proof chain incomplete; public citation readiness stays blocked.
Receipt pointer receipt pending Blocked until receipt policy passes
Receipt pointer must bind the route, source, edition, and blocker review.
Receipt is inspection-only; no export opens here.
Public citation readiness not exportable Blocked until receipt policy passes
Public readiness requires receipt promotion and route review after source custody closes.
Citation copy and bundle export remain disabled.

Translation/Gloss Rights Readiness

Rights audit pending Not reader-ready

Translation and gloss are not trusted reader outputs yet.

This panel names the audit fields required before any translation or gloss string can be trusted. It does not change evidence facts, add translation text, add gloss text, or promote route indexability.

Translation source Translation review pending

Name the translation or gloss source as its own witness, separate from the Greek source snapshot.

Edition Audit pending

Record title, edition, publisher or repository, year, and artifact policy before display.

Translator Audit pending

Record translator, committee, editor, and role custody before the string can be trusted.

License License review pending

Review rights class, attribution, public-domain basis or license URL, and downstream obligations.

Display and excerpt policy License review pending

Specify full display, excerpt, API, MCP, receipt, screenshot, llms, search, SEO, and index permissions separately.

Checksum Checksum pending

Bind body, excerpt, normalized body, and alignment artifact to recorded SHA-256 checksums.

Locator alignment Audit pending

Align translation locator to source locator without treating alignment as source-language proof.

Reviewer Review pending

Record reviewer, reviewed-at timestamp, role, notes, blocker IDs, and audit state before promotion.

Claim firewall Blocked

Keep translation or gloss evidence from asserting source text, morphology, etymology, lexical range, frequency, equivalence, interpretation, teaching output, receipts, API, MCP, search, SEO, or indexability.

Closed Output Surfaces

No translation text display.
No Logoi gloss text display.
No generated teaching artifact.
No receipt export.
No API answer text.
No MCP resource.
No search or indexing namespace.
No SEO, sitemap, llms, or public translation display.

What This Panel Does Not Prove

Original-language lemma identity
Morphology
Etymology
Lexical range
Usage or frequency
Cross-language equivalence
Teaching readiness
Receipt export readiness
API or MCP output readiness
Search or indexing readiness
SEO or public indexability
Public translation display

Provenance Review Queue

Public route Landing honesty gate

This queue shows the release path for Iliad and Iliad 1.225. Each row is a review dependency, not an evidence claim or content preview.

Review	Owner	State	Required before release	Blocked output
Reference custody	Source desk	Recorded	Canonical reference, work row, stable ID, source locator, and route row align.	No arbitrary reference load or generated answer.
Source display review	Source desk	Withheld pending source-text display gate	Display policy, license posture, checksum chain, and passage audit authorize line display.	No source text, excerpt, reconstructed line, or passage quote.
Translation review	Translation desk	Translation review pending	Translation source, license, locator, and provenance are selected and audited.	No translation text, Logoi gloss, alignment, or paraphrase.
Token claim review	Word desk	Morphology review pending	Token span, lemma pointer, provider provenance, and morphology evidence pass review.	No lemma assertion, morphology, etymology, lexical range, or frequency layer.
Receipt release review	Receipt desk	Blocked until receipt policy passes	Receipt promotion validator, hash/version custody, source dependencies, and warning review pass.	No public receipt export, JSON export, API evidence body, or MCP resource.
Public index review	SEO/GEO desk	Public route	All evidence gates close before sitemap, schema, or indexability promotion can be proposed.	No sitemap entry, public-evidence schema, or index promotion.

Ask Read-only fixture

Route can be handed to the planner, but the planner cannot answer from pending evidence.

Source Under source audit

Source route exposes metadata and blockers only.

Receipt Blocked until receipt policy passes

Receipt is inspectable as a pointer; export remains closed.

Teach Generated draft

Teaching route remains a generated-output shell with no interpretation or export.

No row in this queue returns source text, translation, morphology, etymology, lexical range, frequency, generated interpretation, public receipt export, API evidence bodies, MCP resources, or sitemap promotion.

Route handoff

Passage Ask, Receipt, And Source-Control Handoffs

Documentation only

The passage target can route to planning, receipts, source acquisition, and docs without opening evidence layers. No route in this panel opens source text, translation, morphology, etymology, lexical range, frequency, or receipt export.

Ask planner /ask Read-only fixture

Hands this citation target to planning only; outputs remain evidence-gated.

Receipt pointer /receipts/soul-word-journey-v0 Blocked until receipt policy passes

Opens receipt inspection state; export remains blocked.

Source acquisition manifests /sources/acquisition-manifests Manifest only

Shows acquisition readiness and blockers only.

Citation policy /docs/citation-policy Documentation only

Links to source and citation rules for review.

API docs /docs/api Documentation only

Contract documentation only; no runtime call opens here.

MCP docs /docs/mcp Documentation only

Future integration documentation only; no MCP call opens here.

Passage Citation Shell

Landing honesty gate Public route

Passage To Evidence Pathway

Reader landing /read Public route
Landing route remains the stable entry to source-gated readers.
Work identity /texts/greek/homer/iliad Under source audit
Work metadata frames the citation without displaying source text.
Reader context /read/greek/homer/iliad/1.225 Navigable, not public evidence
Reader context is navigable but not cite-ready.
Exact passage /passages/iliad-1-225 Public route
This route is the exact citation target, held noindex.
Receipt blocker No receipt pointer Blocked until receipt policy passes
Receipt dependency is visible; export remains blocked.
Source blocker source:grc:homer-iliad-perseus-grc2 Under source audit
Source record can be inspected as metadata only.

Citation Readiness

Gate	State	Visible value	Blocker
Stable ID	Recorded	homer:iliad:1.225	Stable ID must resolve before citation use.
Canonical reference	Recorded	Iliad 1.225	Canonical reference must match the source locator.
Source display gate	Withheld pending source-text display gate	Source text withheld	Display gate must explicitly open before source text can render.
Translation display gate	Translation review pending	Translation withheld	Translation source, license, and locator audit required.
Receipt export gate	Blocked until receipt policy passes	No receipt pointer	Public receipt policy and hash/version review required.
Indexability gate	Public route	index,follow	Noindex/follow remains the public evidence boundary.

Adjacent Navigation

Previous passage

Previous locator is not source-verified.

Next passage

Next locator is not source-verified.

Reader context

Reader route remains source-pending.

Term anchors

No term anchor opens morphology, lexical, or etymology evidence.

Unavailable Evidence

Source text Withheld pending source-text display gate

No source text line display.

Translation or gloss text Translation review pending

No translation or Logoi gloss text display.

Morphology features Morphology review pending

No parse features or grammatical claims.

Lexical range Unavailable pending audit

No lexical range panel or assertion.

Etymology statement Etymology review pending

No root, origin, or cognacy statement.

Frequency or KWIC Unavailable pending audit

No frequency, concordance, or KWIC result set.

Generated commentary Generated draft

No generated teaching or interpretation on this route.

Receipt export Public receipt export blocked

No public receipt export.

Navigation Ladders

Passage ladder /passages/iliad-1-225 Public route

Stable citation route remains noindex and source-pending.

Edition ladder perseus-grc2 Under source audit

Edition metadata is dependency context only.

Source ladder source:grc:homer-iliad-perseus-grc2 Withheld pending source-text display gate

Source metadata route cannot open source text display.

Receipt ladder No receipt pointer Blocked until receipt policy passes

Receipt pointer is linked; public export remains blocked.

Word-form ladder /forms/greek/oinobares Under source audit

Word-form navigation is visible as a blocked route, not as morphology evidence.

Teaching handoff /teach/lesson Generated draft

Teaching remains a generated handoff shell with no interpretation here.

Citation Dependencies

Dependency	State	Fixture value	Required before use
Passage	Under source audit	passage:homer-iliad-1-225	canonical reference and stable ID
Edition	Under source audit	perseus-grc2	edition identity and license review
Source	Withheld pending source-text display gate	source:grc:homer-iliad-perseus-grc2	source audit, display policy, and checksum
Receipt	Blocked until receipt policy passes	No receipt pointer	public receipt policy before export
Word form	Under source audit	/forms/greek/oinobares	token span audit; no parse values displayed
Teaching handoff	Generated draft	/teach/lesson	separate reviewed teaching artifact and evidence policy

Citation Reference

Citation label: Iliad 1.225
Stable ID: homer:iliad:1.225
Canonical passage: /passages/iliad-1-225
Reader route: /read/greek/homer/iliad/1.225
Work route: /texts/greek/homer/iliad

Source Provenance

Source ID: source:grc:homer-iliad-perseus-grc2
Edition ID: perseus-grc2
Source locator: urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.225-1.225
Snapshot ID: snapshot:grc:homer:iliad-1-225:perseus-grc2
Snapshot SHA-256: 8436e033c43a7431a4b19e47a5bbf3ac06054103ebf46cb57c52507edbba5652
Line count: 1

Display Gates

Route source gate: Landing honesty gate
Route robots: Public route
Passage review: Under source audit
Source review: Under source audit
Source text: State needs approval
Translation: State needs approval

Receipt Pointer

Receipt ID: Not recorded
Receipt path: Not recorded
Public ready: Blocked
Public export: Public receipt export blocked

The passage can point to a receipt record. It cannot export a public receipt while source-pending blockers remain open.

Passage-State Ladder

Reference target Recorded
Iliad 1.225
Source provenance Under source audit
source:grc:homer-iliad-perseus-grc2
Snapshot metadata Missing
snapshot:grc:homer:iliad-1-225:perseus-grc2
Source text policy Withheld pending source-text display gate
Source text remains withheld.
Translation policy Translation review pending
Translation remains withheld.
Receipt export policy Blocked until receipt policy passes
No receipt pointer selected.
Public promotion Public route
Noindex/follow remains the route contract.

Source Dependency Checklist

Dependency	State	Fixture value	Required before opening
Source row	Under source audit	source:grc:homer-iliad-perseus-grc2	source and edition identity
License row	Open pending audit	cc-by-sa-3.0-us	license and attribution policy
Locator row	Recorded	urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.225-1.225	canonical reference to source span
Checksum row	Missing	snapshot:grc:homer:iliad-1-225:perseus-grc2	snapshot hash before display review
Display row	Withheld pending source-text display gate	Source text display closed	display gate must explicitly open
Receipt row	Blocked until receipt policy passes	No receipt pointer	public_receipt_ready before export

Reference Parsing Handoff

Parser endpoint: /api/public/references/parse.json Read-only fixture
Normalized reference: Iliad 1.225 Recorded
Fixture match: Matched passage row; source text returned false. Under source audit
Claim generation: claim_generated false Disabled

Annotation And Export Blockers

Annotation

Annotations remain private-workspace work and do not attach to this public evidence shell.

Copy citation

Citation copy remains blocked until public-ready evidence can be cited.

Download source

Source text export is not available from this route.

Export receipt

Receipt export remains blocked by public receipt policy.

Receipt Dependency Links

Receipt pointer Missing receipt row Missing
Passage dependency passage:homer-iliad-1-225 Missing
Source dependency source:grc:homer-iliad-perseus-grc2 Missing
Evidence dependency 0 evidence IDs Fixture-only result
Warning dependency 0 warning IDs Missing

Why This Passage Is Blocked

The citation target is stable, but source text, translation, morphology, etymology, lexical claims, and generated interpretation remain unavailable on this surface.

gate:source-text-prohibited No source or translation text can render before audit fail_build
gate:homer-source-review Homer source copy and locator review force_noindex
gate:canonical-promotion Canonical promotion review force_noindex
gate:homer-license-review Homer license and attribution review force_noindex

Passage Source And Receipt Policy

Landing honesty gate Source text withheld

Metadata only.

Per-line source text display gated by MC-06 promotion; passage rows enter the database with indexability noindex,follow until the source-display gate opens. Translation, Logoi gloss text, morphology, etymology, and lexical claims remain withheld or unavailable on this surface.

Reader/Passage Release Ladder

Public route

Gate	State	Visible evidence	Release requirement	Closed output
Source snapshot	Snapshot checksums recorded	snapshot:grc:homer:iliad-1-225:perseus-grc2	Snapshot ID, locator, and checksum metadata must stay aligned before any display review can proceed.	Snapshot metadata only; no source lines or reconstructed text.
Display policy	Withheld pending source-text display gate	Per-line source text display gated by MC-06 promotion; passage rows enter the database with indexability noindex,follow until the source-display gate opens.	The passage display gate must explicitly open after source, license, checksum, and blocker review.	No primary-source text display and no line excerpts.
Translation	Translation review pending	Translation withheld	A separate translation source, license, locator, and audit trail must pass before translation can render.	No translation text, Logoi gloss text, or interpretive paraphrase.
Morphology	Morphology review pending	Provider audit pending	Token spans, provider provenance, and parse review must pass before any morphology can become visible.	No parse features, lemma claim, lexical range, etymology, frequency, or KWIC result.
Receipt	Blocked until receipt policy passes	No receipt pointer	Receipt hash, source dependencies, warning IDs, and public receipt policy must pass before export.	Receipt pointer only; no public receipt export.
Index gate	Public route	Sitemap candidate	Evidence routes can promote only after source display, translation, receipt, schema, and review gates close.	No public-evidence promotion while any release gate remains blocked.

Canonical Reference

Citation label: Iliad 1.225
Reference scheme: book-line-range
Reference parts: {"book":1,"start_line":225,"end_line":225}
Stable ID: homer:iliad:1.225
Passage canonical: /passages/iliad-1-225
Reader canonical: /read/greek/homer/iliad/1.225

Source Snapshot Metadata

Snapshot ID: snapshot:grc:homer:iliad-1-225:perseus-grc2
Snapshot path: Not recorded
Snapshot locator: 1.225-1.225
Canonical URN: urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.225-1.225
Line count: 1
Snapshot SHA-256: 8436e033c43a7431a4b19e47a5bbf3ac06054103ebf46cb57c52507edbba5652
Normalized SHA-256: 8436e033c43a7431a4b19e47a5bbf3ac06054103ebf46cb57c52507edbba5652
Snapshot created: Not recorded

Withheld And Unavailable States

Source text: Withheld
Translation: Withheld
Morphology: Unavailable pending provider audit
Etymology: Unavailable pending authority audit
Lexical claims: Unavailable pending source audit
License state: Open pending audit
Provenance state: Landing honesty gate
Indexability: Public route

Receipt Pointer

Receipt ID: Not recorded
Receipt pointer: No receipt pointer on this route
Receipt version: Not recorded
Public receipt ready: Blocked
Receipt hash: Not recorded
Private data flag: Not recorded

Blocker IDs

gate:source-text-prohibited No source or translation text can render before audit fail_build
gate:homer-source-review Homer source copy and locator review force_noindex
gate:canonical-promotion Canonical promotion review force_noindex
gate:homer-license-review Homer license and attribution review force_noindex