The corpus record — Latin

adjudico

adjudico · v. a

to grant

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Apocolocyntosis 1 · 3.69/10k
De Bello Alexandrino 2 · 1.92/10k
Divinatio in Q. Caecilium 1 · 1.72/10k
De Lege Agraria 2 · 1.45/10k
Phaedra 1 · 1.41/10k
Ad Nationes 2 · 1.34/10k
De Praescriptionibus Hereticorum 1 · 1.2/10k
Menaechmi 1 · 1.05/10k
Epistulae 1 · 1.01/10k
Ab urbe condita, books 1-5 - 3 1 · 0.5/10k
De Officiis 1 · 0.3/10k
De bello Gallico 1 · 0.19/10k

Densest 12 of 18 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

ad-jūdĭco — Lewis & Short

ad-jūdĭco, āvi, ātum, 1, v. a.,

I to grant or award a thing to one, as judge, to adjudge (opp. abjudico).—With acc. and dat.

I Lit.: me est aequum frui fraternis armis mihique adjudicarier, Poët. ap. Auct. Her. 2, 26, 42: regnum Ptolemaeo, Cic. Agr. 2, 17; 2, 43: mulierem Veneri in servitutem, id. Div. in Caecil. 17, 56: Bruto legiones, id. Phil. 10, 6; so id. Off. 1, 10; Liv. 3, 72; Val. Max. 7, 3; Suet. Aug. 32 al.: nemo dubitabat, quin domus nobis esset adjudicata, Cic. Att. 42; so Caes. B. G. 7, 37; cf. Sen. Hipp. 109.—And poet. of Augustus: si quid abest (i. e. dicioni Romanorum nondum subjectum) Italis adjudicat armis, i. e. like a judge, he subjects the nations to the Roman sway, merely by his arbitrary sentence, Hor. Ep. 1, 18, 57: causam alicui, to decide in one's favor, Cic. de Or. 2, 29, 129.—

II In gen., to assign or ascribe a thing to one: Pompeius saepe hujus mihi salutem imperii adjudicavit, has ascribed to me, Cic. Att. 1, 19: optimum saporem ostreis Lucrinis adjudicavit, conceded, Plin. 9, 54, 79, § 168.!*? For adjudicato in Plaut. Men. 1, 3, 6, Ritschl reads tu judicato.

In the wild

adiudicaret Livy, Ab urbe condita 1.3.72.5
adiudicata Cicero, Letters to Atticus 4.2.3
adiudicaturos Cicero, De Lege Agraria 2.44
adiudicatis Tertullian, Ad Nationes 2.5
adiudicavit Cicero, De Officiis 1.33.p1
adiudicatae Seneca, Phaedra 1

6 of 23 attestations shown.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.