The corpus record — Latin

grabatus

grabatus · m

a small

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Moretum, Appendix Vergiliana 1 · 12.92/10k
Satyricon 5 · 1.64/10k
Apotheosis 1 · 1.35/10k
Epigrammata 5 · 0.89/10k
Carmina 1 · 0.78/10k
Peristephanon Liber 1 · 0.57/10k
De Divinatione 1 · 0.36/10k
Ad Lucilium Epistulae Morales 3 · 0.25/10k
Metamorphoses 1 · 0.19/10k
Adversus Marcionem 1 · 0.12/10k

What it meant

1. grăbātus — Lewis & Short

grăbātus, i, m.Macedonian, = kra/batos,

I a small or low couch, a pallet, campbed (syn.: lectus, cubile, stratum, torus), Cic. Div. 2, 63, 129; Lucil. ap. Non. 181, 29; Petr. 97; Sen. Ep. 18; 20; Verg. M. 5; Mart. 6, 39, 4; 12, 32, 11; Cat. 10, 22: argento inaurato tectus, Scaev. Dig. 33, 7, 20 fin.; Vulg. Marc. 2, 4; id. Act. 5, 15; collat. form grăbātum, i, n., Cael. Aur. Acut. 2, 37.

2. grabätus — Walde–Hofmann

grabätus, jüngere Schreibung grabattus (daneben hss. grabbatus u. erabatus [bret. cravach, Loth Mots lat. 153], auch crebbatum, vgl. xpeßarrdpiov Ed. Diocl., s. Pellegrini St. it. f. cl. 17, 364, Thumb IF. 2, 85, Lindsay ALL. 8, 442), -i m., jünger -um n. ,niedriges Bett“ (seit Lucil, rom. [--], ebenso -ulus „kleines Bett“ Apul.; vgl. -ärius seit 4. Jh.): nach Kretschmer Festschr. Bezzenberger 91. (vgl. auch Wien. … — [Walde–Hofmann, s.v. grabätus, p. 646]

In the wild

grabatum Prudentius, Apotheosis 3.967
grabati Catullus, Carmina lyrics.10.22
grabatum Petronius, Satyricon 95
grabatum Tertullian, Adversus Marcionem 4.10
grabatos Cicero, De Divinatione 2.129
grabato Appendix Vergiliana, Moretum, Appendix Vergiliana 5

6 of 20 attestations shown.

Where it came from

Ernout-Meillet, Dictionnaire etymologique de la langue latine Treated in Ernout-Meillet, Dictionnaire etymologique de la langue latine s.v. grabatus (scan p. 303; entry #4759).
Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch Treated in Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch s.v. grabätus (scan pp. 646-647; entry #1260).

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.