The corpus record — Latin

occulto2

occulto2 · adv

P. a. fin

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Lysander 1 · 18.52/10k
Pro C. Rabirio Postumo 2 · 4.91/10k
Adversus Valentinianos 3 · 4.71/10k
Octavius 5 · 4.31/10k
Pro Sex. Roscio Amerino 4 · 3.02/10k
Epigrammata Ausonii de diversis rebus 1 · 2.74/10k
De Exhortatione Castitatis Liber 1 · 2.56/10k
Ibis 1 · 2.54/10k
Historiae 13 · 2.53/10k
de Bello Gothico 1 · 2.48/10k
Ad Uxorem 1 · 2.41/10k
Pro M. Caelio 2 · 2.36/10k

Densest 12 of 86 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

1. occultō — Lewis & Short

occultō, adv., v. occulo,

I P. a. fin.

2. occulto — Lewis & Short

occulto (obc-), āvi, ātum, 1 (occultassis for occultaveris, v. freq. a.occulo,

Plaut. Trin. 3, 2, 1),

I to hide, conceal, secrete (class.).—With pers. pron.: neque latebrose me abs tuo Conspectu occultabo, Plaut. Trin. 2, 2, 2: noli avorsari, neque te occultassis mihi, id. ib. 3, 2, 1.—The place of concealment usu. expressed by abl. with in: ut aves, tum in hac, tum in illā parte se occultent, Cic. Div. 1, 53, 120: in hortis suis se occultans, id. Att. 9, 11, 1: in quā (latebrā) tabella occultaret suffragium, id. Leg. 3, 15, 34; Plin. 8, 23, 35, § 85; Just. 25, 2, 3; Plin. Ep. 4, 11, 11; or by advv. of place: ibi se occultans, Cic. Phil. 2, 31, 77: cum paucissimis alicubi occultabor, id. Att. 10, 10, 3.—But also by the abl. (of means): Hiempsal reperitur, se occultans tugurio, Sall. J. 12, 5: se latebris, Cic. Imp. Pomp. 3, 7: insulis sese, Caes. B. G. 6, 31, 3; 5, 19, 1; 7, 45, 5; Liv. 7, 14, 8; Tac. A. 2, 17; id. H. 3, 84: quae natura occultavit, Cic. Off. 1, 35, 127: occultare et dissimulare appetitum voluptatis, id. ib. 1, 30, 105; cf., in the contrary order: dissimulare et occultare aliquid, Caes. B. C. 2, 31: intus veritas occultetur, Cic. Fin. 2, 24: legionem silvis, Caes. B. G. 7, 45: aliquid in terram, id. ib. 7, 85 (dub.; Schneider, Nipperdey, Kraner, in terrā): neque occultati humilitate arborum, Sall. J. 49, 5; Ov. M. 2, 686: fugam, Caes. B. G. 1, 27.—Mid.: stellae occultantur, hide themselves, Cic. N. D. 2, 20, 5 (opp. aperiuntur).—With inf.: est res quaedam, quam occultabam tibi dicere, Plaut. Pers. 4, 3, 22.

In the wild

occultare Tertullian, Adversus Valentinianos 1
occultas Tacitus, Historiae 2.82
occultas Tertullian, De Exhortatione Castitatis Liber 10
occultans Tacitus, Historiae 1.71
occultare Minucius Felix, Octavius 32.1
occultaverit Pliny the Elder, Naturalis Historia 15.23.p1

6 of 269 attestations shown.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.