The corpus record — Latin

palliatus

wearing a pallium

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Ludus Septem Sapientum 1 · 7.58/10k
Tacitus 1 · 3.24/10k
De Pallio 1 · 2.92/10k
Pro C. Rabirio Postumo 1 · 2.46/10k
Severus 1 · 2.37/10k
Curculio 1 · 1.62/10k
Divus Claudius 1 · 1.57/10k
Florida 1 · 1.27/10k
Divus Julius 1 · 1.03/10k
Letters to and from Quintus 1 · 0.54/10k
Philippicae 1 · 0.19/10k
Facta et Dicta Memorabilia 1 · 0.13/10k

Densest 12 of 16 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

1. palliatus — de Vaan

palliatus 'wearing a pallium' (PL+), pallidum 'small pallium' (Pl>), palliolatim 'in/with a pallium' (P1.+). No etymology. A PIE preform could for instance be *pHl-n/d/s/u-, or a secondary full grade a of a root *pelC- as in pellis* But it may well be a loanword. Bibl.: WH II: 238f, EM 476, IEW 803f — [de Vaan, s.v. palliatus, p. 454]

2. pallĭātus — Lewis & Short

pallĭātus, a, um, adj.id.,

I dressed in a pallium, cloaked, usually said of Greeks.

I Lit.: isti Graeci palliati, Plaut. Curc. 2, 3,9: Graeculus judex modo palliatus, modo togatus, Cic. Phil. 5, 5, 14; Suet. Caes. 48: Pythagoras, Val. Max. 2, 6, 10: palliata signa Phidiae, Plin. 34, 8, 19, § 54: illi palliati topiariam facere videantur, i. e. Grecian statues, Cic. Q. Fr. 3, 1, 2, § 5: fabulae palliatae, comedies in which Greek characters were introduced in the Greek dress (opp. the fabulae togatae, in which Roman manners and dresses predominated), Varr. ap. Diom. 4, p. 487 P.; Don. Fragm. ante Comm. in Ter.—

II Trop., covered, protected, Val. Max. 3, 8, 3.

In the wild

palliati Pliny the Elder, Naturalis Historia 35.11.p7
palliata Pliny the Elder, Naturalis Historia 34.8.p4
palliatum Cicero, Pro C. Rabirio Postumo 25
palliatus Tertullian, De Pallio 5.p2
palliatus Historia Augusta, Severus 1
palliati Cicero, Philippicae 5.14

6 of 18 attestations shown.

Where it came from

de Vaan, Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Brill 2008) Treated in de Vaan, Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Brill 2008) s.v. palliatus (scan p. 454; entry #1234). Root candidates: *pelC-.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.