LOGOI

The corpus record — Latin

pergo

pergo · v. a

to go

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Densest 12 of 132 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

1. pergo — Lewis & Short

pergo, perrexi, perrectum, 3, v. a. and n.per-rego.

I Act.
A In gen., to go on, continue, proceed with any thing (esp. a motion), to pursue with energy, prosecute vigorously (v. Mütz. ad Curt. 3, 8, 7; rare, and in Cic. only with an obj.-clause).
(a) With acc.: pergam, quo coepi, hoc iter, Ter. Hec. 1, 2, 119: iter, Sall. J. 79, 5; Auct. B. Afr. 69; Tac. A. 4, 20; 3, 66.—
(b) With an obj.-clause: confestim ad eum ire perreximus, Cic. Ac. 1, 1, 1: perge igitur ordine quattuor mihi istas partes explicare, proceed, id. Part. 8, 28: ad Victumvias oppugnandas ire pergit, Liv. 21, 57, 9: pergit ire sequentibus paucis in hospitium Metelli, id. 22, 53, 9: Hannibal postquam ipsi sententia stetit pergere ire, to go on with his march, id. 21, 30, 1: tenere viam quam instituisti, Q. Cic. Pet. Cons. 14, 42: animum exsolvere pergo, Lucr. 1, 932: pergitin' pergere? Plaut. Ps. 5, 1, 4; id. Poen. 1, 3, 24.—
(g) Impers. pass.: non potest ad similitudinem pergi rei, quae necdum est, one cannot attain, Macr. Sat. 7, 16, 13.—
B In partic.
1 To wake up, awaken, arouse a person: pergere dicebant expergefacere, Paul. ex Fest. p. 215 Müll.—
2 To proceed with, undertake a thing (post-Aug.): prospere cessura quae pergerent, si, etc., their enterprise would succeed if, etc., Tac. A. 1, 28 dub. (al. ad quae pergerent, al. quo pergerent, v. Orell. ad h. l.).—
II Neutr., to proceed, i. e. to go or come (the predom. signif. of the word; syn.: progredior, proficiscor).
A Lit.: horsum pergunt, they are coming this way, Ter. Hec. 3, 4, 36: quis hic est, qui huc pergit? id. Eun. 2, 1, 22: eādem viā pergere, Cic. Div. 1, 54, 123: in Macedoniam ad Planciumque, id. Planc. 41, 98: advorsum hostes, in solitudines, Sall. J. 74, 1: ad regem, id. ib. 71, 4: ad castra, Caes. B. G. 3, 18: obviam alicui, to go to meet, Auct. Her. 4, 51, 64: ad litora, Sil. 7, 171: obsonatum pergam, Plaut. Mil. 3, 1, 154.— Impers. pass.: ad plebem pergitur, Caecil. ap. Non. 513, 8.—
B Trop., to pass on, proceed to any thing (esp. an action), to go after any thing: pergamus ad reliqua, Cic. Brut. 43, 158; id. Tusc. 5, 5, 13.—
2 In partic., in speaking.
a To go on, proceed: pergam atque insequar longius, Cic. Verr. 2, 3, 20, § 51: perge de Caesare, go on and relate, id. Brut. 74, 258; id. Rosc. Am. 10, 32: si pergis, Liv. 2, 40.—
b Of one who has not yet spoken, to begin and go on, to proceed (poet.): pergite, Pierides, Verg. E. 6, 13.

2. pergö — Walde–Hofmann

pergö, perr&zi, -rectum, -ere „mache mich auf; fahre fort" (seit Naev.): per + regö (Vanidek 228); s. oben 1429. — Paul. Fest. 215 per ere (l. porgere?) diczbant expergefacere s. oben I 429. 430. — gl. pergula. 288 | pergula — periculum. — [Walde–Hofmann, s.v. pergö, p. 1193]

Where it came from

  • Ernout-Meillet, Dictionnaire etymologique de la langue latine Treated in Ernout-Meillet, Dictionnaire etymologique de la langue latine s.v. pergo (scan pp. 591-592; entry #9708).
  • Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch Treated in Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch s.v. pergö (scan pp. 1193-1194; entry #1994).

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.